به گزارش خبرنگار گروه دين و انديشه "مهر"، موضوع اصلي اين كتاب سخنراني اي است كه مؤلف در يازدهمين كنگره سالانه مجمع فرهنگ علمي اسلامي مولف ايراد كرده است.
زكي محمد حسن، استاد دانشكده ادبيات دانشگاه فؤادالاول، در مقدمه كتاب مي نويسد: سنت ديرينه و حاكم بر مسير تحول و تكامل همة هنرها، شاهد تأثير هر يك بر ديگري و مبادلة سبكهاي مختلف هنري است. موضوعي كه اينك درصدد بحث و بررسي آن هستيم، روابط چين و خاور نزديك در عصر اسلامي و وجود مصنوعات ظريف ساخت چين در شهرهاي اسلامي در قرون وسطي' است كه شگفتي مسلمانان و تقليد و تلاش آنها براي شبيه‌سازي و فراگيري برخي اسلوبها و روشهاي هنري و كاربردشان در آثار خود را در پي داشت. پس از آن نيز از وجوه شباهت ميان هنرها و فنون خاور نزديك و خاور دور سخن خواهيم گفت كه همين وجوه تشابه، راه را براي مبادلة هنري هموار ساخت و پيمودن آن را سهل و آسان گردانيد.
برخي از مطالب كتاب عبارتند از: روابط ميان چين و خاور نزديك، ظرايف چيني و هنرمندان چين در شرق اسلام، شيفتگي مسلمانان به مصنوعات هنري چين، نمودهاي تأثير چين بر صنايع و فنون اسلامي، دقت و شبيه‌سازي طبيعي در ترسيم اشكال جانوري و گياهي.
نظر شما