آخرين تصوير از مهين اسكويي در بستر بيماري
به گزارش خبرنگار گروه فرهنگ و هنر "مهر" از كرج، اين مترجم، نويسنده و كارگردان باسابقه تئاتر كشور كه به دليل بيماري مدتي را در بيمارستان بستري بود، در سن 75 سالگي در بيمارستان مدرس تهران دار فاني را وداع گفت. وي علاوه بر كارگرداني، آثار برجسته تئاتر جهان، از جمله آثار استانيسلاوسكي را به فارسي ترجمه و در مكتب هنري استانيسلاوسكي كسب علم كرده بود.
اين هنرمند فقيد، نخستين كارگردان زن ايراني بود كه در زمينه هنر نمايش، در دهه 20 شمسي، در خارج از كشور تحصيل كرد. ترجمه نمايشنامه‌هاي "تانيا" اثر آرلوف، "صاعقه" اثر آستروفسكي، "كالسكه زرين" از پروستر مريمه، "در اعماق ييلاق نشينان" و "فرزندان خورشيد" نوشته ماكسيم گورگي، "سه خواهر"، "خرس" و "خواستگاري" آثار معروف آنتوان چخوف و "شب‌هاي سپيد" نوشته داستايوفسكي از جمله كارهاي اسكويي است.
"نظريه‌پردازي و كارگردان تئاتر درباره آموزش روش‌هاي بازيگري از روسي به فارسي"، "كار هنرپيشه، روز خود در جريان تئاتر"، "كار هنرپيشه روي نقش و كار هنرپيشه روي خود در جريان تجسم" از جمله تاليفات اين هنرمند فقيد است.
پيكر مرحومه اسكويي صبح چهارشنبه 14 ديماه پس از تشييع از مقابل تالار وحدت تهران، مطابق وصيت وي، در امامزاده طاهر كرج به خاك سپرده مي‌شود.
نظر شما