پیام‌نما

الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ وَ لَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَ صَلَوَاتٌ وَ مَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ‌اللَّهِ كَثِيرًا وَ لَيَنْصُرَنَّ‌اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ‌اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ * * * همانان که به ناحق از خانه‌هایشان اخراج شدند [و گناه و جرمی نداشتند] جز اینکه می‌گفتند: پروردگار ما خداست و اگر خدا برخی از مردم را به وسیله برخی دیگر دفع نمی‌کرد، همانا صومعه‌ها و کلیساها و کنیسه‌ها و مسجدهایی که در آنها بسیار نام خدا ذکر می‌شود به شدت ویران می‌شدند؛ و قطعاً خدا به کسانی که [دین] او را یاری می‌دهند یاری می‌رساند؛ مسلماً خدا نیرومند و توانای شکست‌ناپذیر است. * * كسى كاو دهد يارى كردگار / بود ياورش نيز پروردگار

۱۲ بهمن ۱۳۸۴، ۱۵:۱۰

مولوي پژوه قطري نامزد دريافت جايزه كتاب برتر سال ايران شد

دكتر عيسي علي عاكوب - محقق ، مولوي پژوه قطري و نويسنده كتاب " رباعيات مولانا جلال الدين رومي " نامزد دريافت جايزه كتاب سال جمهوري اسلامي ايران شد .

به گزارش مهر،  دكتر عيسي عاكوب مولوي پژوه عرب زبان و عضو هييت علمي دانشگاه قطركتاب رباعيات مولانا جلال الدين رومي را حاوي 1983 رباعي در 520 صفحه به زبان عربي ترجمه و منتشر كرده است .

استاد عيسي عاكوب كه پيش ازاين درسال 1380 موفق به دريافت جايزه برترين كتاب سال جمهوري اسلامي ايران شده بود درسال 1950 ميلادي در سوريه متولد شد و داراي مدرك دكتري ادبيات عرب از دانشگاه حلب كشور زادگاه خود است .

كتابهاي الشمس المنتصره ،  جلال الدين رومي ،  مجالس الرومي السبعه و نيز كتاب يدالشعر از آثار اين مولوي پژوه عرب زبان است.

از ديگر آثار وي مي توان به " تاثير حكمت هاي فارسي بر ادبيات عرب " ، "  علوم بلاغت " ، " انديشه نقادي درميان عرب زبانها " ، " موسيقي شعر عرب " و " زيبايي هاي شعر عاميانه "  اشاره كرد .

کد خبر 285619

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha