به گزارش مهر، دكتر عيسي عاكوب مولوي پژوه عرب زبان و عضو هييت علمي دانشگاه قطركتاب رباعيات مولانا جلال الدين رومي را حاوي 1983 رباعي در 520 صفحه به زبان عربي ترجمه و منتشر كرده است .
استاد عيسي عاكوب كه پيش ازاين درسال 1380 موفق به دريافت جايزه برترين كتاب سال جمهوري اسلامي ايران شده بود درسال 1950 ميلادي در سوريه متولد شد و داراي مدرك دكتري ادبيات عرب از دانشگاه حلب كشور زادگاه خود است .
كتابهاي الشمس المنتصره ، جلال الدين رومي ، مجالس الرومي السبعه و نيز كتاب يدالشعر از آثار اين مولوي پژوه عرب زبان است.
از ديگر آثار وي مي توان به " تاثير حكمت هاي فارسي بر ادبيات عرب " ، " علوم بلاغت " ، " انديشه نقادي درميان عرب زبانها " ، " موسيقي شعر عرب " و " زيبايي هاي شعر عاميانه " اشاره كرد .
نظر شما