به گزارش خبرنگار خبرگزاري "مهر" از وين ، ترجمه متن كامل قطعنامه مورد نظر غيرمتعهدها كه بر اثر اقدام يكجانبه برخي اعضا از جمله سنگاپور از پشتوانه لازم براي طرح در دستور كار شوراي حكام برخوردار نشد به اين شرح است :
شوراي حكام؛
A) تاكيد بر حق اساسي و قانون محروم نشدني همه دولت هاي عضو براي توسعه انرژي اتمي با اهداف صلح آميز مخصوصا براي هدايت تحقيق و توسعه،
B) تاكيد بر اينكه ايجاد يك تمايز صريح وروشن بين تعهدات قانوني دولت هاي عضوبا توافق هاي پادماني مربوطه و تعهدات داوطلبانه آن ها امري الزامي است ، و اينكه تعهدات داوطلبانه نبايد به تعهدات پادماني قانوني تبديل شود،
C) يادآوري اين مسئله كه تعليق غني سازي و بازفراوري فعاليت ها يك اقدام داوطلبانه و اعتمادسازي و خارج از چارچوب قانوني است و نبايد به گونه اي ديگر تفسير شود تا حق طبيعي دولت هاي عضو را در جهت توسعه انرژي اتمي با اهداف صلح آميز محدود يا آن را متوقف كند،
D) به رسميت شناختن آژانس بين المللي انرژي اتمي به عنوان تنها مقام داراي صلاحيت براي تحقيق و بازرسي ،
E) اشاره به اين مسئله كه همه مواد اعلام شده در ايران گزارش شده است و اينكه چنين موادي به فعاليتهاي ممنوع شده تبديل نمي شود، و از آخرين جلسه شوراي حكام تاكنون هيچ قصوري مشخص نشده است ،
F) اشاره به اين مسئله كه از اكتبر سال 2003 پيشرفت خوبي در تصحيح قصور ايران و در توانايي آژانس براي تائيد ديدگاه هاي اعلاميه كنوني ايران گزارش شد و اين مسئله ادامه پيدا مي كند تا پيشرفت مداومي در درك برنامه هاي هسته اي ايران ايجاد شود،
G) اشاره به اين مسئله كه ايران از اكتبر سال 2003 بنا به درخواست آژانس و به عنوان يك اقدام شفاف ساز وراي آنچه كه تحت توافق پادماني و پروتكل الحاقي است ، امكان دسترسي آژانس به اطلاعات و مكانهاي خاص ديگري را فراهم آورده است؛
H) قدرداني از معاون مديركل پادمان ها به خاطر حكم تجديد شده وي در زمينه پيشرفت هر چه بيشتر و اينكه ايران به اين پيشرفت ها ادامه داده تا مسئله دسترسي را حتي وراي تدابير كمكي و پروتكل الحاقي تسهيل نمايد،
I) اشاره به اين مسئله كه پيشرفت محسوسي در نتيجه مسئله آلودگي اورانيومي كه در مناطق مختلف ايران پيدا شده، ايجاد شده است و اينكه اين يافته ها بيانيه ايران را در مورد منبع خارجي آلودگي تاييد مي كنند،
J) ما با رضايت به اين مسئله اشاره مي كنيم كه غني سازي اورانيوم در مقياس تجاري در نطنز هنوزتحت تعليق داوطلبانه قرار دارد و اينكه آژانس توانسته است تعليق غني سازي و بازفراوري مربوط به اين نوع فعاليت ها را مورد تحقيق و بررسي قرار دهد،
K) ما بارضايت به اين مسئله اشاره مي كنيم كه ايران آمادگي خود را براي مذاكره در زمينه "عدم انحراف غني سازي در مقياس تجاري به اهداف نظامي و ممنوع شده " با اروپا و سه كشور اروپايي و همچنين روسيه اعلام كرده است.
L) اشاره به پيشرفت واقعي كه درروشن شدن چندين مسئله عقب افتاده باقي مانده در مورد ايران كه از آخرين نشست شوراي حكام ايجاد شده است،
M) تاكيد بر اهميت ديالوگ و گفتگو براي حل اين مساله با ذكر رضايت از گفتگوهاي اخير و همينطور از گفتگوهاي روسيه و ايران كه در 16 فوريه 2006 در مسكو صورت خواهد گرفت.
N) شناخت و درك اهميت منع تكثير سلاح هاي هسته اي هم در بعد منطقه اي و هم در بعد جهاني در افزايش صلح و امنيت (SC/Res/678)،
(O) با يادآوري هدف از ايجاد منطقه عاري از سلاح هاي هسته اي درخاورميانه (SC/Res/687)
(P) آگاهي از تهديدي كه تمام تسليحات كشتار جمعي براي صلح و امنيت منطقه دارد ، نياز به تلاش در راستاي ايجاد يك منطقه عاري از چنين سلاح هايي در خاورميانه (SC/Res/687)،
به گزارش خبرگزاري مهر از وين در بخش دوم قطعنامه مورد نظر گروه غير متعهدها آمده است:
1. تشويق ايران به ادامه همكاري با آژانس براي حل تعدادي از سؤالات باقي مانده طبق توافق پادمان ها و پروتكل الحاقي كه ايران داوطلبانه آن را به گونه اي انجام داده كه گويي تصويب كرده است.
2) تاكيد بر اينكه مسائل باقيمانده بايد از طريق گفتگو و با استفاده از ابزارهاي مسالمت جويانه حل و فصل شود، بنابر اين ادامه گفتگوها و مذاكرات بين تروئيكاي اروپا و ايران را در راستاي ترويج اعتماد متقابل با توجه به تسهيل كار آژانس در خصوص برنامه هاي هسته اي ايران وراه حل مورد پذيرش طرفين تشويق مي كند.
3) تشويق ايران و روسيه براي ادامه گفتگوهايشان پيرامون پيشنهاد روسيه با هدف روشن سازي تمام ابعاد پيشنهاد و عملياتي شدن انجام آن.
4. درخواست از اتحاديه اروپا و تروئيكاي آن براي استفاده از فرصت اعلام آمادگي ايران براي ورود به گفتگوها در خصوص"عدم انحراف از غني سازي در مقياس تجاري براي مقاصد نظامي و ممنوعه" دريك شيوه سازنده و جدي در يك چارچوب زماني تعريف شده؛
5) تائيد مجدد اينكه تمام مسائل پادمان ها و راستي آزمايي از جمله اينكه(موضوع) ايران بايد تنها در چارچوب آژانس و بر اساس زمينه هاي فني مورد بررسي قرار گيرد.
6) درخواست از تمام كشورها در منطقه براي اتخاذ تدابيري از جمله تدابير اعتماد سازي در ايجاد يك منطقه عاري از سلاح هاي هسته اي در خاورميانه(GC(49)Res/15)؛
7) درخواست از مدير كل براي گزارش به شوراي حكام بر اساس يافته ها، به نحوي شايسته.
نظر شما