مجتبی پورمحسن شاعر و نویسنده در گفتگو با خبرنگار مهر از آماده انتشار شدن پنجمین دفتر شعر خود با عنوان «شکارچی بی‌وقفه» در نشر مروارید خبر داد و گفت: این دفتر شعر در ادامه کارهای قبلی من در حوزه شعر است با این تفاوت که در آن سعی کردم از زبان سهل و ممتنع‌تری استفاده کنم.
وی ادامه داد: تجربه‌ای که در اشعار این کتاب داشتم خلق زبانی سهل و ممتنع و ساده برای نوشتن بود در عین حال که نوشتن با این سبک امر ساده ای نیست. به نظرم تجربه این مرز شکننده در این دفتر شعر اتفاق تازه‌ای را رقم می‌زند.
این شاعر تصریح کرد: در اشعار این مجموعه زبان حرف اول را می‌زند و شعر را شکل می‌دهد. به باور من زبان اصلی ترین ابزار شکل دهنده شعر و تعیین نسبت آن با سایر اشعار و جهان است. من فکر می‌کنم هیچ چیزی در جهان شکل نخواهد گرفت جز اینکه نسبت خودش را با شعر مشخص کند. این مساله محور تفکر من در این اشعار نیز هست.
پورمحسن در ادامه از پایان تالیف کتابی دیگر از فلیپ راث خبر داد و گفت: این اثر با عنوان «ننگ بشری» از سوی نشر چشمه منتشر خواهد شد. این ناشر همچنین مجموعه داستانی از من با عنوان «لنین در رشت» را نیز در دست انتشار دارد.
از دیگر آثار منتشر شده توسط پورمحسن می‌توان به بهار۶۳، تانگوی تک نفره، من می‌خواهم خودم را تصادف کنم خانم پرستار و نیز ترجمه «مردی بدون کشور» کورت ونه‌گات و «انگستان پا» اثر فلیپ راث اشاره کرد.
نظر شما