پیام‌نما

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ‌اللَّهِ جَمِيعًا وَ لَا تَفَرَّقُوا وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ‌اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَ كُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ‌اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ * * * و همگی به ریسمان خدا [قرآن و اهل بیت (علیهم السلام)] چنگ زنید، و پراکنده و گروه گروه نشوید؛ و نعمت خدا را بر خود یاد کنید آن گاه که [پیش از بعثت پیامبر و نزول قرآن] با یکدیگر دشمن بودید، پس میان دل‌های شما پیوند و الفت برقرار کرد، در نتیجه به رحمت و لطف او با هم برادر شدید، و بر لب گودالی از آتش بودید، پس شما را از آن نجات داد؛ خدا این گونه، نشانه‌های [قدرت، لطف و رحمت] خود را برای شما روشن می‌سازد تا هدایت شوید. * * * معتصم شو به رشته‌ى يزدان / با همه مردمان با ايمان

۱۶ اسفند ۱۳۸۴، ۱۲:۵۹

/ پژوهشي درباره هايكونويسي /

علي رضا بهنام " هايكوهاي نسل بيت " را عرضه مي كند

"هايكوهاي نسل بيت " عنوان اثري از " علي رضا بهنام " است كه توسط نشر مينا در دست چاپ قرار دارد .

به گزارش خبرنگارفرهنگ و ادب مهر، " هايكوهاي نسل بيت " گرد آوري و پژوهش درباره هايكونويسي در آمريكاي دهه 50 و 60 است كه درواقع مقاله پژوهشي دررابطه با رواج هايكونويسي در آمريكا به زبان انگليسي است .

دراين مجموعه نمونه هايي ازهايكوهاي شاعراني همچون " الن جميز برگ " ، " جك كرواك " و " گري اسنايدر" آورده شده كه توسط نشرمينا منتشرخواهد شد .

همچنين مجموعه اشعار بهنام با عنوان " وقتي شبيه عجيب " نيزتوسط نشرثالث دردست چاپ قراردارد . " ماه شايعه مي سازد " اثرديگربهنام ، دربردارنده مجموعه اشعاركوتاه اين شاعراست كه توسط نشرمينا منتشر مي شود ، اين مجموعه به صورت دو زبانه و همراه با طرح هاي شروين پاشايي به چاپ خواهد رسيد .

بهنام اشعاري از شاعران دنيا را با عنوان " بام شكسته دنيا " ترجمه و در دست چاپ دارد دراين مجموعه ازشاعراني همچون " ساموئل بكت " تا " هارلد پينتر " اشعاري آورده شده و توسط نشرمينا به چاپ خواهد رسيد .

همچنين اين شاعر و مترجم نمايشنامه اي ازآلفريد يلينگ را آماده چاپ دارد ، اين اثردر سال گذشته برنده جايزه نوبل شده و با عنوان " بامبي لند " به چاپ خواهد رسيد ، " بامبي لند " اعتراض خانم يليينگ به اشغال عراق توسط امريكا است .

آخرين كتاب منتشرشده از بهنام ترجمه اثري از" ريچارد براتيگان " با عنوان " كلاه كاسكا " است ، اين مجموعه اشعار براتيگان مي باشد كه توسط نشرمشكي منتشرشده است .

کد خبر 299968