محمد ركني - رئيس اداره ميراث فرهنگي و گردشگري نيشابور با اعلام اين خبر به خبرنگار فرهنگ و ادب مهر، افزود: مراسم پرده برداري از اين تنديس روز بيست و پنجم فروردين ماه جاري در روز بزرگداشت عطار با حضور اساتيد و صاحبان قلم در اين مجموعه برگزار مي شود .
وي با تاكيد بر جايگاه هلموت ريتر در شرق شناسي و نيز ارزش آثار وي افزود: هلموت ريتر خاورشناس , كارشناس الهيات ومتن شناس زبانهاي لاتين ويوناني ، استاد زبانهاي فارسي و عربي و نويسنده و پژوهشگر پر توان آلماني است كه به سبب نوشته ها وترجمه هاي گرانسنگي كه در متون فارسي و فرهنگ پر غناي ايراني دارد براي بيشتراهل پروهش و مطالعه درايران نامي آشناست .
ركني اضافه كرد: «درياي جهان » مهمترين و چشمگيرترين اثر ريتر است, اين كتاب دست آمد سالها پژوهش و تلاش پر بار وي در پهنه عرفان اسلامي و متون منظوم ايراني است كه در آن به پايسته ترين وجهي آثار و احوال و ابعاد روحي شيخ فريدالدين عطار نيشابوري را بررسي و به تحليل گذارده است.
وي در پايان از ديگر آثار اين پژوهشگرتوانمند به منتخب آثار امام محمد غزالي زير عنوان كيمياي سعادت ,زبان تشبيه در شعر نظامي ونيز ترجمه وتصحيح متون الهي نامه عطار,الاسلامين اشعري , فرق الشيعه نوبختي ، غايه الحكم مجريطي , هفت پيكر نظامي وسوانح احمد غزالي اشاره كرد .
نظر شما