پیام‌نما

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَ هُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَ هُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ * * * جنگ [با دشمن] بر شما مقرّر و لازم شده، و حال آنکه برایتان ناخوشایند است. و بسا چیزی را خوش ندارید و آن برای شما خیر است، و بسا چیزی را دوست دارید و آن برای شما بد است؛ و خدا [مصلحت شما را در همه امور] می‌داند و شما نمی‌دانید. * * * بس بود چیزی که می‌دارید دوست / لیک از بهر شما شرّی دو توست

۱۵ فروردین ۱۳۸۵، ۱۱:۳۰

/ در سي و هشتمين شماره /

نشريه بايا ويژه ادبيات مهاجرت به بازار آمد

سي و هشتمين شماره از نشريه ادبي و هنري بايا ، با مطالبي از علي باباچاهي ، هلن اوليايي نيا ، يدالله رويايي ، رضا براهني و اكبر رادي به پيشخوان آمد .

به گزارش مهر، بخش هايي چون " مهاجرت " ( بررسي و كنكاش درادبيات موسوم به مهاجرت ) ، مرتضي مميز ، منوچهر آتشي و م . آزاد ، پرونده هايي ويژه در اين شماره از نشريه بايا به شمار مي آيند .

علي نگهبان در مقاله اي با عنوان " متن ريشه كن شده " در وصف و تحليل ادبيات مهاجرت ايران نوشته است : " ... هنگامي كه فرد درمي يابد كه تماسش با ميهن قطع شده است ، به كوشش براي يافتن راه هايي مي پردازد كه بتواند رابطه گسسته را باز يابد . مهاجر سعي مي كند كه با پناه گرفتن در زبان مادري ، درد فراق فرهنگ مبداء را جبران كند . او تلاش مي كند كه با افراد داراي ريشه مشترك ( همزبان ) به گفتگو بپردازد چرا كه زمينه مشتركي لازم است تا بتوان دركشورجديد ديالوگ برقرار نمود ... "

" اگر صادق باشيم با زخم مي ميريم " از رضا براهني ، " استراتژي در شعر- انديشي " به قلم مرتضي پورحاجي ، " از پسا مدرنيسم به پسا مدرنيته ، شرايط محلي / جهاني " ترجمه فتاح محمدي و نمايشنامه " آهنگ هاي شكلاتي " نوشته اكبر رادي ديگر مطالب بايا را تشكيل مي دهند .

همچنين در بخش داستان و شعرنيز آثاري ازفريبا صديقيم ، محمد عباسي ، دانالد بارتلمي ، علي رضا بهنام ، علي فتحي مقدم و كريستيان لودبرگ به چاپ رسيده است.

به گزارش مهر، نشريه ادبي و هنري " بايا " شماره 38 در 260 صفحه و با بهاي 3000 تومان روانه پيشخوان شده است .

کد خبر 307327