به گزارش خبرگزاري "مهر" به نقل از العربيه نت، اريك امانوئل اشميت نويسنده فرانسوي كتاب " مسيو ابراهيم و شكوفه هاي قرآن" اظهار داشت: براي نوشتن اين كتاب همه اديان الهي اعم از مسيحي، اسلام و يهودي را مطالعه كرده است تا بتواند برداشت و نظر درستي از اديان و پيروان آنها داده و ويژگيهاي قهرمان داستانش را به شكل مطلوبي بياورد.
امانوئل اشميت كه در فرانسه به "فيلسوف ملي" نام دارد، تمام زندگي اش را با تكيه بر فلسفه بنيان گذاشته است و درجه دكترايش را در فكر فلسفي در زمان نهضت فرانسه به دست آورده سات. اما بيشترين شهرت وي به خاطر نوشتن كتاب " مسيو ابراهيم و شكوفه هاي قرآن" بود.
وي تصريح كرد: من، خود، مسلمان نيستم، اما پس از انتشار اين كتاب عده زيادي را مسلمان كرده ام؛ زيرا اين روايت دروازه اصلي براي ورود به جنت اسلام است.
اشميت ياد آور شد: اين كتاب روايتي ميان كودك يهودي و پيرمردي مسلمان است كه سعي شده است بر دين اسلام و يهوديت تأكيد و سلوك و شيوه زندگي اين دو دين را نشان دهد و تا جائيكه توانستم سعي كردم حقيقت اديان و طبيعت و واقعيتهاي آنها را نشان دهم.
اريك امانوئل افزود: در اين كتاب سعي شده است تا از هرگونه غرض ورزي و افراط در اديان جلوگيري و فهم درست از دين، اعتدال و ميانه روي به دست آيد.
وي گفت: در دين حكمت فلسفي عظيمي نهفته است و تنها كساني كه قلبشان مملو از ايمان است، مي توانند آن را درك كنند. اين كتاب بخوبي نشان مي دهد كه اسلام ديني افراط و خشونت نيست بلكه دين تواضع و فروتني است.
كتاب "مسيو ابراهيم و شكوفه هاي قرآن" به مشكلات اساسي نژادي ، ديني و تمدني ميان اديان مختلف اعم از يهود ومسلمان اشاره مي كند كه ميان شرق و غرب وجود داشتند.
يك نوجوان يهودي از" كوچه آبي " درمحله يهودي نشين در پاريس با پيرمردي عربي كه مسلمان است ، دوست مي شود ، دوستي كه هم پير است و هم عرب . پيرمردي كه بر خلاف ظاهر و شغلش راز خوشبختي و لبخند را مي شناسد و به او نيز مي شناساند و لحظه هاي تاريك زندگي را و دقايق تنهايي را براي او روشن مي كند.
رابطه اي كه بين دومرد برقرار مي شود، بزرگترين ثروت روحي و عقلي براي نوجوان محسوب مي شد كه با كوچ پيرمرد موسي نوجوان در فراق او گريه مي كرد. در واقع اين دوستي نشان دادن دوستي با مذاهب و مليتهاست.
اين كتاب از سوي نشر دار الشروق مصر به قلم محمد سلماوي نيز به عربي ترجمه و در ايران نيز توسط حسين منصوري به فارسي ترجمه شد و سال 1383 به چاپ رسيد .
نظر شما