اين محقق ادبيات ، در گفتگو با خبرنگار فرهنگ و ادب مهر ، ضمن بيان اين مطلب خاطرنشان كرد : سعدي ، خيام و مولانا و ... شاعراني هستند كه نام ايران را در حوزه ادبيات جهاني بلند آوازه كرده اند . در كنار مولانا كه در پانزده الي ده سال اخير ترجمه اشعارش پرفروش ترين كتاب درسطح آمريكا و بسياري كشورهاي ديگر بوده است و حتي آمريكايي ها به جد يا شوخي رومي را مشهورترين شاعر آمريكا مي نامند ، سعدي نيز از اهميت فوق العاده اي در سطح بين الملل برخوردار است .
وي ادامه داد : سعدي يك شاعر خردمند و هنرمند است و از آنجا كه نتيجه خرد همه خردمندان كم و بيش مانند هم است ، از اين رو متفكران هند و ايران باستان و همه متفكران امروز دنيا در مسايل عام حيات بشري حرف ها و سخناني يكسان را بيان كنند . مثال بارز اين مدعا كليله و دمنه است كه امروز نيز پس از گذشت قرن ها آن را عميق و كارگشا مي دانيم .
احمدنژاد تصريح كرد : سعدي جامعه زمانش را به خوبي مي شناخت و اهل سياحت و تحصيل بود بنابراين توانست اشتراك هاي حيات اجتماعي را از نزديك لمس كند . همان گونه كه حافظ با مسايل رواني روح بشر ارتباط عميقي برقرار مي كند سعدي نيز مسايل اجتماعي انسان ها را مطرح مي سازد .
اين استاد دانشگاه اضافه كرد : بسياري از سخنان سعدي شبيه گفتارهاي فيلسوفان زمان ما است ؛ چنان كه اين سخن كانت كه مي گويد : " خدا عقل را عادلانه تقسيم كرده است " يادآور اين جمله سعدي در گلستان است كه آورده : " همه كس را عقل خود به كمال نمايد و فرزند خود به جمال " . عشق ، مرگ ، صداقت و ... مسايل عام بشري هستند كه نظر همه خردمندان در توصيف آنها كم و بيش شبيه يكديگر است .
وي ادامه داد : از جذابيت هاي سخن سعدي لبخند حكيمانه وي نسبت به مسايل حيات است كه حتي تلخي ها را نيز با طنز بيان مي كند به گونه اي كه لبخندي بر لبان خواننده نقش مي بندد . اين ويژگي ممتاز سبب مي شود كه نصيحت سعدي هرگز ملال آور جلوه نكند و به صورت هنري بيان شود .
دكتر كامل احمدنژاد ، در پايان گفتگو با مهر تاكيد كرد : سعدي يك جامعه شناس بزرگ است كه سخنش از نشاط و تحرك بسياري برخوردار است . اين شاعر تا شصت سال قبل ، حرف اول را در ادبيات ايران مي زد كه در سال هاي اخير جاي خود را به حافظ و بعد مولانا داد .
نظر شما