پیام‌نما

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَ هُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَ هُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ * * * جنگ [با دشمن] بر شما مقرّر و لازم شده، و حال آنکه برایتان ناخوشایند است. و بسا چیزی را خوش ندارید و آن برای شما خیر است، و بسا چیزی را دوست دارید و آن برای شما بد است؛ و خدا [مصلحت شما را در همه امور] می‌داند و شما نمی‌دانید. * * * بس بود چیزی که می‌دارید دوست / لیک از بهر شما شرّی دو توست

۷ خرداد ۱۳۸۲، ۱۱:۲۲

ويرايش جديد كتاب تفكر ديني در قرن بيستم در دست ترجمه است

بهزاد سالكي مترجم آثار فلسفي، ويرايش جديد كتاب "تفكر ديني در قرن بيستم " اثر جان مك كواري را در دست ترجمه دارد.

اين اثر كه پيشترتوسط انتشارات امير كبير و با ترجمه وي به چاپ رسيده بود در ويرايش جديد دربردارنده سه فصل تازه ، از جمله فصلي با نام" دين و پست مدر نيسم" است كه توسط نويسنده به ويرايش نخست افزوده شده است.

سالكي كه به تازگي كتاب " بعد پنجم، كاوشي در قلمرو روحاني " اثر جان هيك فيلسوف دين معاصر را توسط انتشارات قصيده سرا به علاقه مندان عرضه كرده است در گفت و گو با خبرنگار فرهنگي خبرگزاري مهر از ترجمه اثر ديگري از اين نويسنده خبر داد.

اين كتاب " تفسير دين " نام دارد و قرار است پس از پايان يافتن كار ترجمه توسط انتشارات قصيده سرا به چاپ برسد.

وي همچنين با همكاري چند تن از دانشجويان دوره دكتري فلسفه مشغول ترجمه مجموعه اي سه جلدي با نام " متالهان مدرن" است. اين مجموعه داراي هشت بخش است و در آن آراي متالهاني چون پل تيليش، رودلف بولتمان... و مباحثي چون رابطه الاهيات و فلسفه در آراي اين متالهان مطرح شده است.

کد خبر 3172