پیام‌نما

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ‌اللَّهِ جَمِيعًا وَ لَا تَفَرَّقُوا وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ‌اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَ كُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ‌اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ * * * و همگی به ریسمان خدا [قرآن و اهل بیت (علیهم السلام)] چنگ زنید، و پراکنده و گروه گروه نشوید؛ و نعمت خدا را بر خود یاد کنید آن گاه که [پیش از بعثت پیامبر و نزول قرآن] با یکدیگر دشمن بودید، پس میان دل‌های شما پیوند و الفت برقرار کرد، در نتیجه به رحمت و لطف او با هم برادر شدید، و بر لب گودالی از آتش بودید، پس شما را از آن نجات داد؛ خدا این گونه، نشانه‌های [قدرت، لطف و رحمت] خود را برای شما روشن می‌سازد تا هدایت شوید. * * * معتصم شو به رشته‌ى يزدان / با همه مردمان با ايمان

۲۸ مهر ۱۳۸۲، ۱۱:۱۹

"اختر مهدي" استاد دانشگاه هند در گفت و گو با "مهر":

فارسي زبانان جهان متحد شويد!

متاسفانه بايد بگويم زبان فارسي دارد آخرين نفسهاي خود را مي كشد. فارسي زبانان بايد متحد شوند و زبان فارسي را نجات دهند .

" اختر مهدي " استاد دانشگاه هند با بيان اين مطلب در گفت و گو با خبر نگار ادبي " مهر" ، افزود : ما با هيچ زباني دردنيا مخالف نيستيم و تمام زبانها قابل احترام هستند . اما نبايد فراموش كنيم فارسي در درون ما ريشه دارد . زبان فارسي در هند و ميان مردم هند غريب نيست . زبان هندي پر است از واژه هاي فارسي .
وي گفت : ز بان فارسي در كشور هندوستان سابقه طولاني دارد . نبايد فراموش كرد كه هندي ها به زبان فارسي خدمت زيادي كرده اند . اگر به كتابها و آثار زبان و ادبيات فارسي نگاه كنيم مي بينيم خدمت شاعران و نويسندگان هندي به زبان و ادبيات فارسي كم تر از خدمت شاعران و نويسند گان ايراني نيست . خدمت شاعران بزرگ فارسي زباني چون بيدل دهلوي ، قالب دهلوي ، اقبل لاهوري و امير خسرو دهلوي را به ادبيات و زبان فارسي به هيچ عنوان نمي توان فرا موش كرد. اينها از سرزمين هند برخاسته اند.
اختر مهدي ادامه داد: جاذبه زبان فارسي بسيار عجيب است . براي مثال بسياري از حاكمان هند و حاكمان ديگر سرزمين ها ، مانند محمود غزنوي كه زبانش تركي است از زبان فارسي حمايت مي كنند . اين خصوصيت و جاذبه در هر زباني ديده نمي شود .
اين استاد دانشگاه به زبان" اردو" اشاره كرد و گفت : اگر به زبان اردو نگاه كنيم مشاهده خواهيم كرد بيشتر از 60 درصد آن از زبان فارسي گرفته شده است . زبان اردو دختر زبان فارسي است . اگر شما به هند برويد و به دور افتاده ترين نقاط آن مراجعه كنيد هنوز در كتابخانه هاي آن ميراث گرانقدر فارسي وجود دارد. تمام زبانها در هند از فارسي تاثير گرفته اند . اما متاسفانه بعد از ورود انگليسي ها به هند زبان انگليسي رونق پيدا كرد و بعد از خروج آنها نيز بيشتر نويسندگان به زبان" اردو " روي آوردند.
وي اظهار داشت: زبان فارسي زبان عشق و محبت و آدميت است. بعد از تشكيل سازمان ملل دنيا دنبال حرفي گشت كه آن را به عنوان حرف دل مردم دنيا بر سردر سازمان ملل بنويسد و ما ديديم اين حرف در سخن شاعر بزرگ فارسي زبان " سعدي"پيدا شد . زبان فارسي مي تواند با آثار ارزشمندادبي و عرفاني كه در خود جاي داده است نقشي كليدي را در گسترش انسانيت در جهان داشته باشد .
اختر مهدي در پايان گفت : زبان متعلق به هيچ كشور و ملك جغرافيايي نيست . زبان متعلق به كسي است كه دوست دارد به آن زبان صحبت كند .

کد خبر 31840