به گزارش خبر نگار ادبي " مهر "دكتر آلكسي خيسماتولين" استاد زبان و ادبيات فارسي در روسيه ، با بيان مطلب فوق در چهارمين مجمع بين المللي استادان زبان و ادبيات فارسي در دانشگاه تهران ، افزود : هر زبان فرهنگ خود را منعكس مي سازد ، بنابراين ياد گيري يك زبان خارجي به معناي آشنا شدن با يك فرهنگ تازه است . اين آشنايي اجازه مي دهد تا فرهنگ هاي مختلف ، ويژگي ها و نقاط مشترك ميان آنها بررسي شود و سبب پيدايش علاقه مندي اعضاي هر فرهنگ به فرهنگ ديگر شود . وي گفت : زبان فارسي در طول تاريخ دور ودراز خود محمل انتقال فرهنگي گرانبها و پر بار بوده كه طي قرن ها حضورپيوسته در گستره اي پهناور ، علاوه بر آنكه علل وحدت اقوام مختلف فارسي زبان بوده و ميراثي ارجمند براي آنان به يادگار گذاشته ، ابزارتاثير گذاري بر فرهنگ هاي ديگر نيز بوده است و به راستي كمتر فرهنگي ، به ويژه در سرزمين هاي مجاور ايران را مي توان يافت كه از فارسي تاثير نپذيرفته باشد . از اين رو همين نكته و همين اشارات كافي است كه اهميت آموختن فارسي را در سرزمين هاي ياد شده ياد آوري كند. ضمن آنكه بايد گفت براي شمار قابل توجه مسلمانان اين سرزمين ، فارسي كه زبان دوم جهان اسلام است ، نقش پل ارتباطي ميان مردم و اعتقادات ديني شان را هم بازي مي كند.
"خيسماتولين " تصريح كرد: بنابراين آموزش فارسي و ترويج آن در كشور روسيه براي ما كه عهده دار آنيم ، وظيفه اي سنگين و مهم است و اين پرسش همواره براي ما مطرح است كه فارسي را چگونه آموزش دهيم ؟وي به نقل از يكي از استادان خود گفت : « دانشجو كاسه اي نيست كه با علم و دانش و انبوه اطلاعات پر شود ، بلكه به سان شمعي است كه بايد افروخته گردد».
وي افزود :حال چنانچه قرار باشد شعله علاقه مندي به زبان ايجاد شود و دوام داشته باشد ، بايستي جنبه هاي گوناگون آن مورد توجه قرار گيرد كه از جمله آنهانياز به گسترش فارسي وبه بيان ديگر معرفي و شناساندن اين زبان به صاحبان فرهنگ هايي است كه فارسي زبانان بر آنها تاثير داشته اند. اين موضوع البته به همين سادگي نيست و بررسي بيشتر كارشناسانه را مي طلبد.
اين استاد دانشگاه ادامه داد: خوشبختانه تلاش تمامي پژوهشگران و استادان زبان و ادب فارسي در روسيه ، كه آموزش اين زبان در آنجا پيشينه بسيار دارد ، به ويژه در ساليان اخير با توجه بيشتر به مسوولان ايراني به اين موضوع ، روند تازه اي به خود گرفته است و چشم انداز روشني پيش رو نهاده است .از جمله تلاش هاي مسوولان ايراني ، برگزاري همين مجمع بين المللي استادان زبان فارسي است كه اينك چهار مين دوره آن بر گزار مي شود و فرصتي براي ديداراستادان زبان فارسي سراسر جهان از ايران ، و نيز ديدار استادان با يكديگر ، و مجالي براي طرح و بررسي مشكلات آموزش فارسي در جهان بوده است.
در كشوري مانند روسيه بي گمان فارسي تاثير چند صد ساله و به قدمت روابط ميان اقوام ساكن در آن و كشور فارسي زبان دارد ، و به همين سبب آموزش اين زبان شيرين در واقع از نيازهاي ملت روس به شمار مي آيد.
کد خبر 32024
نظر شما