اين ناشر ، در گفتگو با خبرنگار كتاب مهر ، با بيان اين مطلب افزود : آموزش و پرورش ، صداو سيما ، فرهنگسراها و كانون هاي آموزشي و تربيتي وظيفه فرهنگسازي و ارتقاي سطح آموزشي اقشار مختلف را بر عهده دارند . در سالهاي اخيرميزان استقبال جامعه و حتي دانشجويان و فارغ التحصيلان دانشگاه ها از كتابهاي فلسفي و ادبي پر محتوا پايين آمده است .
وي ادامه داد : درچنين شرايطي ناشران و توزيع كننده اگرآمار اين كتابها را به چندين برابربرسانند و حتي ازعرضه ترجمه هاي بي كيفيت و كتاب هاي فانتزي خودداري كنند كتابهاي با ارزش و فرهنگي به فروش نمي رسند . حوزه نشر با وجود اينكه با يك كالاي فرهنگي مواجه است ولي در مقوله اقتصاد جاي مي گيرد .
مدير نشر به فروز تصريح كرد : يكي ازعوامل اصلي افزايش آمار كتابهاي ترجمه دربازار به آساني نشراين كتابها و زياد شدن فارغ التحصيلان رشته مترجمي مربوط مي شود . درصورتي كه ترجمه از سوي افراد خبره و با تجربه با صرف وقت و مطالعه صورت بگيرد بي اشكال است .
وي اضافه كرد : توزيع كتاب مشكل ترين امر در نشر است زيرا براي ناشران خصوصي امكان بازار يابي وجود ندارد در صورتي كه حوزه توزيع و پخش از يك سيستم منسجم برخوردار شود ناشران بدون دغدغه به عرضه محصولات خود مي پردازند . بسياري از ناشران كتاب هاي با ارزشي دارند ولي بي عدالتي در بازار عرضه كتاب مانع فروش صحيح كتاب هايشان مي شود .
وي خاطرنشان كرد : بهترين حمايت دولت از ناشران حمايت از آنها درمعرفي و نقد كتابهايشان در رسانه ملي است . متاسفانه فرهنگ كتابخواني درجامعه پايين است و در هيچ كدام از برنامه هاي صداو سيما به آن توجه جدي نمي شود .
نظر شما