پیام‌نما

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَ هُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَ هُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ * * * جنگ [با دشمن] بر شما مقرّر و لازم شده، و حال آنکه برایتان ناخوشایند است. و بسا چیزی را خوش ندارید و آن برای شما خیر است، و بسا چیزی را دوست دارید و آن برای شما بد است؛ و خدا [مصلحت شما را در همه امور] می‌داند و شما نمی‌دانید. * * * بس بود چیزی که می‌دارید دوست / لیک از بهر شما شرّی دو توست

۲۷ اردیبهشت ۱۳۸۵، ۱۳:۳۵

رئيس دانشگاه تهران :

اشعار مولانا رسولانه است / وصال مولانا و شمس در عمق آمريكا روي داده است

اشعار مولانا رسولانه است / وصال مولانا و شمس در عمق آمريكا روي داده است

آيت الله عميد زنجاني در مراسم اعطاي دكتري افتخاري به كلمن باركس گفت: ماجراي كلمن باركس و روبرت بلاي حكايت از اين دارد كه وصال مولانا و شمس يك بار ديگر رخ داده با اين تفاوت كه اين بار نه در سرزمين اسلامي بلكه در عمق آمريكا روي داده است.

به گزارش خبرنگار دانشگاهي مهر، آيت الله "عباسعلي عميد زنجاني" ظهر امروز در مراسم اعطاي دكتري افتخاري دانشگاه تهران به "كلمن باركس" استاد، شاعر و مترجم انگليسي زبان در دانشگاه تهران گفت: قلم و اشعار مولانا رسولانه است و گويي رسالتي را احساس كرده و هدفمند است.

وي با بيان اينكه "رومي" شاهد است، افزود: مولوي براي كليه كساني كه قدرت و توان سرودن شعر دارند الگو و نمونه است و تمام اشعار او در جهت تبشير و باز كردن افق هاي جديد و رساندن مستمع به دنياي جديد است. مولوي "نظير" و هشدار دهنده است و فيلسوفي است كه فلسفه و عرفانش در لابلاي شيريني اشعارش نهان مانده و مثل هاي شيرين و جذابش اخطار دهنده است.

رئيس دانشگاه تهران با بيان اينكه اشعار مولوي جهت گيري دارد، خاطرنشان كرد: هر شعر مثنوي يك فلش دارد و سمت گيري اين فلش ها به سوي خدا است. اشعار مولانا "سراج" و چراغي فراروي فرد و جامعه است.

آيت الله "عباسعلي عميد زنجاني" در جمع اساتيد و ميهمانان داخلي و خارجي، ايران را كشوري خواند كه قرن ها در اوج فرهنگ و ادب بوده است و اظهار داشت: نسل ما متأسفانه با حافظ ها، سعدي ها و مولوي ها خيلي آشنا نيست. آنقدر كه با بيگانگان آشنا هستند با خودي ها بيگانه اند و اين به معناي زوال هويت ما است چرا كه زوال ادبيات ما يعني زوال هويت ما.

وي خاطرنشان كرد: شخصيت مولوي يك شخصيت جهاني است و در حصار كشيدن او چندان به عظمتش نمي بخشد ولي كلام و شعر او در عين جهاني بودن به زبان و شعر فارسي است و اين حقيقتي است كه هيچ كس نمي تواند آن را انكار كند. مولوي در هر كجا كه متولد شده، زندگي كرده و سر بر خاك گذاشته است فارسي بودن اشعارش براي ما يك افتخار بزرگ است. 

کد خبر 327363

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha