پیام‌نما

فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَنْ تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ * * * پس همان گونه که فرمان یافته ای ایستادگی کن؛ و نیز آنان که همراهت به سوی خدا روی آورده اند [ایستادگی کنند] و سرکشی مکنید که او به آنچه انجام می دهید، بیناست. * * * پايدارى كن آن‌چنان ‌كه خدا / داد فرمان ترا و تائب را

۸ خرداد ۱۳۸۵، ۱۰:۵۳

نخستين شماره معارف منتشر شد

نخستين شماره از دوره بيست و يكم نشريه معارف از سوي مركز نشر دانشگاهي در 132 صفحه منتشر شد.

به گزارش خبرگزاري مهر، در نخستين شماره معارف هشت مقاله علمي منتشر شده است.

يكي از مقالات اين نشريه به بحث درباره ترجمه متون مقدس و ترجمه هاي قرآن اختصاص دارد. اين مقاله با معرفي مهمترين ويژگي هاي متون مقدس كه آنها را از ساير متون متمايز مي كند آغاز مي شود. سپس پيشينه نظريات مختلف درباره ترجمه متون مقدس و ويژگي هاي ترجمه قابل قبول و مترجم شايسته ارائه مي شود. هسته اصلي مقاله، بررسي مشكلات ترجمه متون مقدس و چگونگي حل آن است.

تحقيق درباره صائبين و ارتباط آنها با برخي گروه هاي قومي و ديني كه چندي است مورد مطالعه محققان اديان و قوم شناسان قرار گرفته موضوع يكي ديگر از مقالات معارف است. درباره صائبين با توجه به اشارات قرآن مجيد، مفسران بزرگ مسلمان از ديرباز سخن گفته اند ولي از اين آثار تصويري روشن از آنها به دست نمي آيد. در اين مقاله مؤلف كوشيده است نكات تاريك اين اقوام را روشن كند.

از ديگر مقالات اين نشريه مي توان به نكاتي درباره تشيع غير اسماعيلي در مغرب، نظريه عقل نزد ارسطو به روايت اسكندر افروديسي و نقد و بررسي بهاء ولد زندگي و عرفان او اشاره كرد.

کد خبر 332815