پیام‌نما

وَلَنْ تَرْضَى عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ * * * یهود و نصاری هرگز از تو راضی نمی شوند تا آنکه از آیینشان پیروی کنی. بگو: مسلماً هدایت خدا فقط هدایت [واقعی] است. و اگر پس از دانشی که [چون قرآن] برایت آمده از هوا و هوس های آنان پیروی کنی، از سوی خدا هیچ سرپرست و یاوری برای تو نخواهد بود. * * * از تو کی خوشنود گردند ای ودود! / از رهی، هرگز نصاری و یهود؟

۱۰ خرداد ۱۳۸۵، ۱۷:۰۵

معاون فرهنگي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي :

اكثر مراجعه كنندگان 48 ساعته پاسخ خود را از اداره كتاب مي گيرند / تخلف در حوزه ترجمه قابل پيگيري است

ما خود را در قبال وظايف قانوني و برنامه هايي كه اعلام مي كنيم ، پاسخگو مي دانيم .

به گزارش مهر ، دكتر محسن پرويز - معاون امور فرهنگي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي در نشست مطبوعاتي صبح امروز ضمن بيان اين مطلب در جمع خبرنگاران افزود : توقع ما اين است كه همانطور كه ما وظيفه خود را پاسخگويي مي دانيم خبرنگاران نيزدر انعكاس درست و دو سويه مطالب و اخبار كوشا باشند و عدالت را در برجسته سازي اخبار با توجه به شان و جايگاه موضوع رعايت نمايند.

وي در خصوص مدت زمان دريافت مجوز كتاب گفت: اداره كل امور كتاب و كتابخواني بر اساس مصوبات قانوني شوراي عالي انقلاب فرهنگي مكلف است به عنوان زير مجموعه اي از معاونت امور فرهنگي وزارت ارشاد مجوزهاي كتابهاي دريافتي را تنظيم كند و پاسخگوي مراجعان باشد و با توجه به اينكه ماهيت و موضوعات كتابها متفاوت است گاهي لازم است بعضي از كتب مورد بررسي بيشتري قرار گيرد كه طبعا به زمان بيشتري براي صدور مجوز نياز دارند. با اين حال درصد بالايي از مراجعان 48 ساعت پس از ارائه نمودن كتابشان به اداره كتاب پاسخ خود را دريافت مي كنند .

دكتر پرويز در مورد نظارت وزارت ارشاد به كار پخش كتاب اظهار داشت : اداره امور كتاب و كتابخواني طبق ضوابط ، وظيفه نظارت بر چاپ كتب را دارد و مفسده اي در اين موضوع ديده نمي شود ولكن كشور ايران به دليل اينكه تاكنون قانون كپي رايت را نپذيرفته است ، آثار خارجي مي تواند توسط هر مترجمي ترجمه شود و با هر عنوان و نام ديگري وارد بازار نشر شود ، ولي اگر فردي اثري را ترجمه كند و شخص ديگري از آن ترجمه به نام خود استفاده كند و اثر را چاپ كند ، در صورت شكايت ، موضوع مورد بررسي قرار مي گيرد و فرد خاطي به مراجع قضائي معرفي مي شود و يا تنبيهاتي در ارشاد برايش در نظر گرفته مي شود .

معاون امور فرهنگي در خصوص جمع آوري برخي كتب پس از چاپ گفت : كتابهايي كه با مجوز وزارت ارشاد چاپ مي شود و گاهي اوقات پس از چاپ جمع آوري مي شوند ممكن است تخلفاتي صورت گرفته باشد كه وزارت ارشاد موظف است هرگاه با تخلف مواجه شد ولو اينكه با سهل انگاري همكاران و كارشناسان وزارت ارشاد هم بوده باشد ، با اين موضوع برخورد قانوني كند و همچنين انجام تكليف قانوني وزارت ارشاد رفع كننده مسئوليت ناشر و نويسنده نيست و نبايد از زير بار مسئوليت شانه خالي كنند.

وي در مورد حمايت از نشريات و مطبوعاتي كه در حوزه كتاب فعاليت دارند ، گفت : اگرچه موضوع حمايت از نشريات و مطبوعات به معاونت مطبوعاتي بر مي گردد ولي حمايت از نشريات و مطبوعاتي كه به صورت تخصصي به حوزه كتاب مي پردازند از موضوعاتي است كه مي توان مورد بررسي جدي در معاونت فرهنگي قرار گيرد .

کد خبر 334229