به گزارش خبرگزاري "مهر" به نقل از رايزني فرهنگي سفارت ج.ا.ايران در برلين، در ملاقاتي كه ميان رايزن فرهنگي ج. ا. ايران، دكتر همايون همتي و دكتر هانس كريستيان هايدكه، رئيس انستيتو اسلامي آلمان در محل رايزني فرهنگي در برلين صورت پذيرفت، دو طرف مذاكرات جامعي را پيرامون مشكلات فراروي جامعه مسلمانان مقيم آلمان و همچنين توسعه همكاريهاي فرهنگي دو جانبه به عمل آوردند.
در اين ديدار، دكتر هايدكه ضمن برشمردن مشكلات عديده اي كه در حال حاضر اين انستيتو با آن مواجه است، خواستار مشاركت فرهنگي اين رايزني در حل اين مشكلات گرديد. وي سپس با تشريح ساختار انستيو اسلامي آلمان و نيز كادر علمي – فرهنگي آن فعاليت فعلي اين موسسه را محدود به برگزاري كلاسهاي آموزشي – فرهنگي متنوع براي كودكان، دانش آموزان و بانوان مسلمان آلماني همانند كلاسهاي آموزش قرآن مجيد و عربي دانست.
هايدكه از تلاش اين انستيتو براي ترجمه قرآن مجيد به زبان آلماني همراه با تفسير آن خبر داد كه اين كار به سبب برخي مشكلات مالي تاكنون تكميل نگرديده و خواستار مشاركت اين رايزني در به پايان رساندن اين پروژه مهم فرهنگي شد.
دكتر هايدكه در ادامه سخنانش به محدويتهايي كه بعد از حادثه يازدهم سپتامبر براي مسلمانان مقيم آلمان ايجاد گشته است، اشاره نمود و افزود: تلاشهاي فراوان انستيتو اسلامي آلمان براي افتتاح بانك اسلامي در اين كشور با مخالفت هاي مسئولين دست اندركار مواجه گرديد.
رئيس انستيتو اسلامي آلمان در ادامه سخنان خود با اشاره به پيش داوريهاي منفي عليه مسلمانان اظهار داشت: اسلام در آلمان دين ناشناخته اي است و همواره مورد هجمه رسانه هاي اين كشور قرار دارد.
وي در اثبات سخنان خود به انعكاس اخبار جهان اسلام در روزنامه فرانكفورتر آلگماينه آلمان اشاره نمود كه در طي مدت يك ماه چهار مقاله سراسر كذب و خلاف واقعيت را پيرامون كشور سودان، گروههاي جهادي اسلامي، ازدواج در اسلام و نيز تضعيف حقوق بانوان در اسلام به رشته تحرير درآورده است.
سپس دكتر همايون همتي، رايزن فرهنگي ايران در آلمان، اظهار داشت : اين رايزني آماده كمك و همياري به پيشبرد برنامه هاي فرهنگي اين انستيتو همانند تشكيل كلاسهاي قرآن شناسي براي نسل جوان، كمك به تكميل ترجمه و تفسير قرآن مجيد به زبان آلماني، برگزاري دوره هاي عالي اسلامشناسي، كمك به تدوين كتب آموزشي ديني مدارس و نيز كمك به برگزاري همايش هاي فلسفي است.
دكتر هايدكه ضمن استقبال از اين پيشنهادات از رايزن فرهنگي كشورمان قول مساعد گرفتند كه در همايشهاي مختلف اين موسسه شركت نموده و در صورت امكان در مراكز آكادميك پيرامون فلسفه اسلامي تدريس نمايند.
نظر شما