اين نويسنده معاصر در گفتگو با خبرنگار فرهنگ و ادب مهر، با بيان اين مطلب افزود : اگر ادب در معناي بومي و نژاده ، ملي نباشد ادب نيست ، اما اگر ادب ملي را برابر با ادب ميهني بدانيم كه در اين گونه از سروده هاي ادبي آشكارا به ميهن پرداخته مي شود ، مي توان گفت كه در ادب فارسي بخشي از سروده هاي ادبي آشكارا به ميهن مي پردازند .
دكتر كزازي در رابطه با اينكه ادبيات ملي تا چه اندازه مي تواند آداب و فرهنگ ميهني را به سرزمينهاي ديگر بشناساند ، اظهار داشت : اين كاري است كه ادب ملي در معنا و كاربرد نخستين آن همواره انجام مي دهد ، به سخن ديگر اگر در آفريده هاي ادبي تاريخ و فرهنگ و پيشينه مردمان باز نتابد ، آن آفريده را نمي توان ادبي ناميد .
وي ادامه داد : ما چيزي به عنوان " ادب جهاني " نداريم ، اما اين ويژگي ها وبن مايه ها در ادب ميهني ، نمودي آشكارتر دارد، به سخن ديگر در معناي نخستين اگر در ادب ملي، ميهن جغرافيايي و تاريخي و فرهنگي به شيوه اي پوشيده و بنيادين و پنداريته بازتاب مي يابد ، در ادب ميهني اين همه آشكارا به كارگرفته مي شود، از اين روي سروده هاي ميهني بيشتر براي انگيختن سروده هاي مردم، به شور آوردن آنان، در زمانهاي ويژه از تاريخ آن مردم به كار برده مي شود .
اين پژوهشگر ادبي يادآور شد : ادب ميهني در دم مي تواند بسيار شور انگيز باشد اما اگر آن ويژگي هاي گفته شده، به شيوه اي هنري و زيبا شناختي در سروده هاي ميهني بازنتافته باشد، سروده هاي ميهني با آن كه در زمان كوتاه بسيار شورانگيزند در روزگاران ديگر ارزش و كارايي خود را از دست مي دهند و به گفته ديگر به شعر سياسي دگرگون مي شوند.
اين اسطوره شناس ادب فارسي اضافه كرد : شعر سياسي ، شعري است كه سخت وابسته به زمان و جايگاه و رخدادهاي اجتماعي است و تا آن زمان كه رخدادهاي اجتماعي هنوز مردمان را به خود در مي كشد، اين سروده ها مي تواند بسيار كارساز و شورانگيز باشد، به گونه اي كه حتي كودكان خرد آن را بر زبان برانند ؛ اما هنگامي كه آن زمينه از بين رفت، همراه با آن اين گونه از شعر هم از ميان خواهد رفت و به تاريخ مي پيوندد و تنها به كار تاريخ نگاران ادب خواهد آمد ، زيرا از آن پس به راستي پديده اي ادبي و هنري نيست.
اين نويسنده در خصوص تقويت ادبيات ملي توسط نهاد يا ارگانهايي، گفت : همه كساني كه به هر روي سررشته هاي فرهنگ و ادب و زندگاني دروني و مينوي مردمان را در دست دارند، مي توانند در اين گونه از ادب هم اثر گذار باشند، اما مي توان به اين گونه از ادب، جداگانه ، بيشتر پرداخت .
دكترميرجلال الدين كزازي درپايان گفتگوبا مهرخاطرنشان كرد : هيچ جشنواره و تلاشي به راستي نمي تواند مايه و خاستگاهي براي آفرينش راستين ادبي باشد ، تنها مي تواند زمينه را به گونه اي فراهم بياورد تا سخنوران بتوانند به آن شيوه اي كه ناگزير سرودن با شيوه اي دروني و ناخودآگاهانه و بر آمده از جوشش هاي نهان است، شعر ميهني بيافرينند.
نظر شما