پیام‌نما

وَلَنْ تَرْضَى عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ * * * یهود و نصاری هرگز از تو راضی نمی شوند تا آنکه از آیینشان پیروی کنی. بگو: مسلماً هدایت خدا فقط هدایت [واقعی] است. و اگر پس از دانشی که [چون قرآن] برایت آمده از هوا و هوس های آنان پیروی کنی، از سوی خدا هیچ سرپرست و یاوری برای تو نخواهد بود. * * * از تو کی خوشنود گردند ای ودود! / از رهی، هرگز نصاری و یهود؟

۲۰ تیر ۱۳۸۵، ۱۰:۴۵

نخستين تفسير انجيل آفريقايي منتشر شد

نخستين تفسير انجيل به صورت انحصاري توسط متأله هاي آفريقايي نوشته شد تا انجيل از ديدگاه آفريقايي ها تبيين شود .

به گزارش خبرگزاري مهر به نقل از بي بي سي 70 نفر از 25 كشور آفريقايي در نوشتن نخستين تفسير آفريقايي با هدف شرح انجيل از ديدگاه آفريقاييها سهم داشتند.

اين تفسير دربرگيرنده ضرب المثلهاي محلي و فرهنگي قومي مردم آفريقا است كه به واسطه آن شفافيت متن كتاب مقدس براي آفريقايي ها تسهيل مي شود و از سوي ديگر به موضوعات معاصري چون اچ اي وي ( ايدز)، پناهندگان، تنشهاي قومي و جادوگري كه آفريقاييهاي معاصر با آن رو به رو هستند نيز اشاره كرده است.

تفسير انجيل آفريقايي از سوي انتشارات انجيلي "زوندروان" منتشر شده و تمام بخشهاي انجيل را مورد تفسير قرار داده است.

"توكونبوه اديمو" ويراستار اين اثر اظهار داشت: اين كتاب را نمي توان جايگزيني براي انجيل درنظر گرفت، اما اين تفسير در راستاي روشن كردن محتواي انجيل براي مسيحيان آفريقا نوشته شده است.

وي گفت: از 70 نفر علماي كتاب مقدس خواستيم با وفاداري به فرهنگهاي خود و انجيل اين اثر را تهيه كنند و اثر كنوني به مثابه گره زدن كلام انجيل و كلمات آفريقايي است.

ويراستار انجيل آفريقايي يادآور شد: ما از ضرب المثلها، تصويرگريها و ترانه هاي آفريقايي در اين اثر سود برديم.

به طور كلي اين تفسير مثالهايي را از 250 گروه فرهنگي مختلف ارائه داده است و متأله هاي 10 فرقه مهم مسيحيت به استثناء كاتوليكها در نوشتن آن سهيم بوده اند.

کد خبر 351314