رسول يونان: نيما پادشاه چادر نشين قرن بيستم است

"رسول يونان " شاعر و مترجم با بيان اين مطلب به خبر نگار ادبي مهر ، افزود : نيما عالي است . به دنيا آمدن او معركه بود. آمدنش به ادبيات ما يك جان تازه داد . نيما وضعيت تساوي بين گزاره ها را به هم زد و نشان داد كه هميشه مثلا" A مساوي A نيست ، همينطور مي توانست شعرمساوي شعر نباشد . نيما يك جواب سوم براي معادله هاي ادبي بود ، يعني جوابي فراتر از مثبت يا منفي .
وي تصريح كرد:  اما اينكه ظرفيتهاي شعر نيما تا چه اندازه است و تا چه حدود از آن استفاده شده است ، نبايد مارا به خود مشغول كند . همينكه ما را از جايمان تكان داد بسيار مهم است و اگر ما بجاي حركت، در بدا يع و نو آوري هاي نيما گير كنيم راه به جايي نخواهيم برد . اگر نيما هم زنده بود خواه يا نا خواه چيزي به اين بدعت مي افزود.
وي گفت:  ما ملتي هستيم كه هميشه از روي تعصب با يك پديده يا مسئله برخورد مي كنيم و اين صحيح نيست . نيما ارزشمند است و همينطور بدعتها و نو آوري هاي او ، اما  اگر بياييم تا پنجاه سال ديگر هم به اين بدعتها گير بدهيم و از آنها استفاده كنيم شعر درون يك دايره سر گيجه مي رود.
يونان با اظهار علاقه به نيما و حركتش در ادبيات ، گفت: من قيافه نيمارا دوست دارم ، نيما در عكس سياه و سفيد بسيار زيباست . قيافه اش نشان مي دهد كه تمايلي به سر كرده بودن يا رئيس بودن ندارد . نيما را من در يك جمله تعريف مي كنم : او شاعرمدرسه شاعران بود .
سراينده مجموعه شعر « روز بخير محبوب من » افزود :  او قهرمان ادبيات ما است  اماهيچ كس به او مدال نداد. نيما آمد كار خودش را انجام داد و از كسي هم چيزي نخواست . زندگي او رشك برانگيز است . نيما پادشاه چادرنشين در قرن بيستم است كه زندگي اش هم مثل شعرش خط افقي جريان تاريخي را درهم شكست . او در بودنش با ديگران فرق داشت .