محمد رضا محمدي زاده استاد دانشگاه علوم قرآني مشهد در گفتگو با خبرنگار مهر افزود : قرآن حاوي كاملترين دستورات فقهي ، اخلاقي ، تربيتي ، اجتماعي و سياسي است و ترجمه آن نيز در زمينه فهم آيات مي تواند راهگشا باشد .
وي اظهار داشت: در روايات آمده است كه آيات قرآن يكديگر را تفسير مي كنند پس براي فهم بهتر آيات مي توان از آياتي كه به يكديگر مربوط و منشاء آنها يكي است، بهره برد .
محمدي زاده تصريح كرد: معصومين با روايات خود، بسياري از كج فهمي هاي بشري در درك آيات را از بين برده اند و لذا سنت پيامبر و سيره ائمه معصومين، منبع مهمي براي درك دقيق آيات قرآن است .
وي در مورد ترجمه قرآن به طور خاص براي كودكان و نوجوانان گفت: چنانچه ترجمه ها دقيق و توأم با نظريه هايي راهبردي متخصصاني مانند روانشناسان و كارشناسان علوم تربيتي باشد اين ترجمه مورد استقبال كودكان قرار خواهد گرفت .
نظر شما