به گزارش خبرنگار فرهنگ و ادب مهر، داستانهايي از مثنوي مولانا از سوي «سيف الاسلام خليفه» در بنگلادش به زبان بنگالي چاپ و منتشر شد.
اين كتاب كه توسط انتشارات پايرا و در شمارگان دو هزار نسخه چاپ شده، زندگينامه مولوي را نيز شامل مي شود. داستانهاي آزمون يقين، پسر حسود، پادشاه و خدمتكار، طوطي و بازرگان، گنگ، غريبه، خرس و مرد گيج، قريب دوستان، دانش آموزان و بيماري استاد، شاهزاده و مادربزرگ داستانهاي ترجمه شده اين كتاب هستند.
همچنين چندي پيش تازه ترين ترجمه اشعار مولوي از سوي نشر " رانينگ پرس بوك " در شمارگاني بالا وارد بازار كتاب انگلستان شد. مايكل گرين ابيات اين كتاب را از ميان اشعاري از مولوي كه هرگز ترجمه نشده، انتخاب و ترجمه كرده است.
وي سال گذشته تصويرگري تقويم سال 2006 ميلادي را همراه با اشعار و غزلياتي از مولانا از سوي يك ناشر انگليسي به بازار نشر انگلستان عرضه كرد.
نظر شما