به گزارش خبرگزاري مهر، اين پروژه كه از سال 81 آغاز شده با سرپرستي حجت الاسلام محمدي علي عبداللهي و همكاري هشت نفر از محققان فلسفه تحليلي و دانشهاي زباني و علم اصول توسط گروه فلسفه پژوهشكده فلسفه و كلام پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامي ادامه دارد و تا سال 1388 ادامه خواهد داشت.
هدف از انجام اين پروژه، معرفي درست و دقيق مباحث فلسفه تحليلي و الفاظ علم اصول به جامعه علمي و فرهنگي كشور، فراهم آوردن زمينه و شرايط مقايسه و سنجش ميان دو حوزه فلسفه تحليلي و علم اصول، پرورش گروهي از محققان و پژوهشگران در زمينه هر دو سنت فكري، ايجاد روحيه فعاليتهاي تطبيقي و نقد و بررسي هر دو سنت فكري از طريق عرضه آموزه هاي هر يك بر ديگري معرفي شده است.
تهيه و تأليف اين مجموعه كتابها شامل دو مرحله است. مرحله اول، معرفي و تبيين دو حوزه مباحث الفاظ علم اصول و مباحث فلسفه تحليلي و مرحله دوم، سنجش و مقايسه ميان دو حوزه فلسفه تحليلي و علم اصول است.
اين طرح در دو سطح انجام مي شود. سطح اول درباره كليات، قلمرو، روش و چشم انداز است كه در اين زمينه مي توان صرفا به مباحث كلي پرداخت و قلمرو مباحث الفاظ علم اصول و فلسفه تحليلي را روشن ساخت. در اين سطح، كتابها و مقالاتي در فلسفه تحليلي و مباحث الفاظ علم اصول كه شان توصيفي و تشريحي دارند و مي توانند به صورت روشن و واضح قلمرو و چشم انداز اين مباحث را توضيف كنند، تأليف و ترجمه خواهند شد.
سطح دوم اين مرحله نيز درباره بررسي مسائل و موضوعات مهم و اساسي هر دو حوزه است كه در اين سطح مهمترين مباحث هر دو حوزه به صورت مقاله عرضه خواهد شد و مقالات عمده و اساسي متفكران اصلي هر دو حوزه، ترجمه و يا درباب افكار و آراء آنان مقالاتي تاليف مي شود كه در اين مرحله نيز كتابي با عنوان "ترجمه افعال گفتاري" اثر "جان آرسرل" با تاليف و ترجمه حجت الاسلام عبداللهي منتشر شده است، همچنين نشريه "نقد و نظر علم و اصول و دانشهاي زباني2" در دست چاپ و انتشار است.
از نتايج اين پروژه برگزاري چند نشست فرهنگي با عنوان" مقايسه و سنجش ميان مباحث فلسفه تحليلي " بوده است، سخنرانان اين نشستها مصطفي ملكيان و حجت الاسلام صادق لاريجاني بودند. قرار است از مباحث اين نشست، كتابي با عنوان مجموعه نشست ها و گفتگوهاي فلسفه تحليلي و علم اصول چاپ و منتشر شود.
نظر شما