8 سال روي كتاب مرحوم"بهار" كار كرده ايم

" محمد زهرايي" مسوول چاپ آثار ذكر شده در پاسخ به اين پرسش كه دليل وقفه چندين ساله  در چاپ « ادبيات مانوي»  تاليف  بهار و اسماعيل پور چيست ؟ گفت:
 زماني كه دكتر بهار فوت كردند اين كتاب نيمه كاره بود و من 8 سال برروي اين كتاب كار كرده ام .آن هم  يك كار اساسي . به دفعات اين كتاب باز بيني شده است.
مهر: در قرار داد ذكر شده است كه ناشر بايد 3 ماه  بعد از گرفتن مجوز اقدام به انتشار كتاب نمايد ؟
  - ما هنوز براي اين كتاب مجوز نگرفته ايم .
 - آيا درخواست داده ايد؟ 
- درخواست داده ايم اما هنوز جوابي نداد ه اند.
- به نظر مي آيد شما طبق قرار داد بايد تا كنون كتاب را چاپ مي كرديد؟
- من مخير هستم زماني كه كتاب قانعم كرد آن را چاپ كنم . اگر قانعم نكند چاپ نمي كنم .شما نبايد اين سوالات را از من بپرسيد. برويد بامولف گفت و گو كنيد . من به شما جواب نمي دهم .
- مي گويند شما نه كتاب را چاپ مي كنيد و نه آن را پس مي دهيد كه ناشرا ن ديگر چاپ كنند ؟
- چنين نيست . اگر بخواهند آن را پس مي دهم خودشان منتشر كنند .من ناشر معمولي نيستم . من ناشري هستم كه  وقتي كتاب چاپ مي كنم نصف حيثيت كتاب متعلق به من است . شما اصلا" از من شناختي داريد كه اين سوالات را از من مي پرسيد؟!.
- ما مطلع شده ايم كه " ديوان شمس " تصحيح دكتر شفيعي كدكني نيز در انتشارات شما بعد از حدود 10 سال هنوز منتشر نشده است ؟ آيا دليل خاصي وجود دارد؟
 - هنوز مولف كار خود را تمام نكرده است.
- مامطلع هستيم كه كار اين كتاب تمام شده است و كوتاهي در امر چاپ از طرف شما است ؟
- نه هنوز تمام نشده است . مقصود شما از اين سوالات چيست ؟.
- مي خواهيم بدانيم چرا اين آثار با ارزش ادبي منتشر نشده است؟
-  بنويسيد منتشر نشده است . من چه مي دانم . به مولف بگوييد ، هرچه ايشان بگويد درست است .اگر مي خواهيد از قول من بنويسيد، بنويسيد متن كامل به من تحويل داده نشده است.

گفتني است طبق گفته مسوولان ادره كتاب ناشر كتاب« ادبيات مانوي» تاليف مشترك مهرداد بهار و  دكتر اسماعيل پور در تاريخ 14 آبان ماه جاري ( يعني تنها 12 روز پيش) مجوز انتشار گرفته است .
همچنين طبق اطلاعات به دست آمده كتاب « ديوان شمس» تصحيح دكتر محمد رضا شفيعي كدكني به صورت كامل به ناشر تحويل داده شده است و صاحب اثر به دليل اينكه علاقه اي به درگير نمودن خود در اينگونه مسايل ( انتشار كتاب) با ناشر را ندارد از پي گيري آن منصرف شده است .