اشعار تركي نظامي گنجوي منتشر شد

" صديار وظيفه " شاعر و محقق با بيان اين مطلب در گفت و گو با خبر نگار ادبي " مهر" ، افزود : اين نسخه از كتابخانه " خديويه " مصر به دست آمد و " علي اغندي " اولين كسي بود كه اين اشعار را متعلق به نظامي گنجوي دانست.استاد " سعيد نفيسي " نيز در كتاب " قصايد و غزليات " خود به اين كتاب كه در مصر موجود است اشاره كرده اند. من بعد از مطلع شدن توسط يكي از دوستان كه در دانشگاه مصر درس مي خواندند به كپي اين آثار دسترسي پيدا كردم و به بررسي آنها پرداختم .
وي گفت: گرد آورنده اين دفتر 208 بيت شعر به زبان تركي را منسوب به نظامي دانسته است كه من بعد از تحقيق ، متوجه شدم ايشان بعضي از ابيات متعلق به" نظامي قونوي " رانيز اشتباهي به " نظامي گنجوي "  نسبت داده است. بعد از تحقيق و مشخص كردن ابيات سروده شده به تركي توسط نظامي گنجوي آنها رادر كتابي  با عنوان " ديوان نظامي" منتشر كردم .
صديار تصريح كرد: اين اشعار تركي شامل دو غزل و چندين قصيده است كه توسط انتشارات " انديشه نو" منتشر شد. كتاب حاضر كه آن را به احترام " علي اغندي" عالم مصري « ديوان نظامي » ناميده ام ، توسط تعدادي از نظامي شناسان بررسي و مورد توجه قرار گرفته است. از جمله اين نظامي شناسان  خانم " دكتر آزاده رستم اوا"  استاد دانشگاه باكو در كشور آذربايجان است كه بعد از خواندن اين كتاب نوشته است: « وجود مطالب كتاب و شواهدي كه اين محقق ارايه داده است ، در بسياري از وجوه با آثار فارسي نظامي تطابق دارد ». گفتني است اين كتاب توسط انتشارات " انديشه نو" به بازار كتاب ارايه شده است.