دكتر"كامل احمد نژاد" استاد دانشگاه و نظامي شناس ضمن بيان اين مطلب به خبر نگار ادبي " مهر" ، افزود:نظامي انساني بزرگ و شاعري توانمند است كه اشعارش سراسر زيبايي و هنر است . اما اشعار منسوب به نظامي كه به تازگي منتشر شده است هيچ نشاني از آن نظامي بزرگ و صاحب نام ندارد . هر شاعري داراي سبك و انديشه اي است كه مي توان آن را در سراسر شعرش مشاهده كرد .
وي تصريح كرد: سبك و انديشه مطرح شده در اين اثر چندان به سبك و انديشه نظامي كه در آثار باقي مانده از وي در زبان فارسي موجود است شباهت ندارد . نظامي شاعري قدرتمند و صاحب انديشه است كه در اشعار فارسي او مي توان آن را مشاهده كرد.
وي گفت: من زبان مادري خود را كه همان تركي است بسيار دوست دارم اما حقيقت اين است كه در دوره نظامي هيچ كس" در گنجه" به زبان تركي شعر نگفته است و ما شاعري را نداريم كه در اين منطقه و در اين دوره به زبان تركي شعر گفته باشد.
دكتر احمد نژاد ادامه داد: همانطور كه گفتم با توجه به دلايل علمي تاكيد مي كنم كه به نظر بنده بعيد است اين اشعار متعلق به نظامي گنجوي باشد.
احمد نژاد افزود : بعد از مطلع شدن از بدست آمدن چنين اشعاري خوشحال شدم و اقدام به مطالعه آن نمودم و نظر خود را گفتم . البته اين نظر بنده است و شايد ديگر دوستان نظري متفاوت داشته باشند كه قابل احترام است.
گفتني است كتاب « ديوان نظامي گنجوي» در بر گيرنده اشعار تركي توسط" ائل اوغلو" محقق آذربايجاني تصحيح و توسط نشر" انديشه نو " به بازار كتاب ارايه شده است.
نظر شما