پیام‌نما

وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِنْ كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ * * * و [نیز یاد کنید] هنگامی را که پروردگارتان اعلام کرد که اگر سپاس گزاری کنید، قطعاً [نعمتِ] خود را بر شما می‌افزایم، و اگر ناسپاسی کنید، بی‌تردید عذابم سخت است. * * * گر سپاس خدا كنيد اكنون / نعمت خويش را كنيم افزون

۱ آبان ۱۳۸۵، ۸:۴۸

در نشست نقد داستان كوتاه در سازمان بسيج دانشجويي مطرح شد ؛

" تاكسي نوشت ها " انعكاس لحظه هاي غربت نويسنده است

" تاكسي نوشت ها " انعكاس لحظه هاي غربت نويسنده است

داستان كوتاه "درآمد "و "مسافر نوشت يك " از مجموعه داستان " تاكسي نوشت ها " اثر ناصر غياثي در دفتر هنر و ادبيات داستاني سازمان بسيج دانشجويي نقد و بررسي شد .

به گزارش خبرنگار مهر ، در اين نشست ادبي كه روز دوشنبه هفدهم مهرماه 85 برگزار شد ،  ابتدا يكي از حاضران در جلسه ، داستانهاي يادشده را براي حاضران قرائت كرد . 

داستان " درآمد " ، حكايت زندگي شبانه يك ايراني درشهر برلين آلمان است . او نويسنده ومترجمي است كه نيمي از اوقات خود را به شغل رانندگي تاكسي مي گذراند . در يك شب سرد و باراني ، پيرمرد سپيدمويي را سوار مي كند ، پيرمرد سر صحبت را با راننده كه نويسنده همين كتاب است باز مي كند . از او درباره شغل و مطالعاتش مي پرسد .هنگام پياده شدن علاوه بر كرايه، كتاب به راننده هديه مي دهد كه در صفحه اول آن براي راننده نوشته است : براي نويسنده ، مترجم و راننده تاكسي ، همكار و هموطنم .

در داستان " مسافرنوشت يك " نيز همين راننده به ايران باز گشته و به شهر خود در رشت رفته است . روزي براي سفري از رشت به حسام از آژانس نزديك منزلش ، خودرويي مي خواهد . خودرو پيكاني كهنه و زهوار در رفته است و راننده اش پيرمريد كه مرد مسافر ابتدا او را نمي شناسد ، اما پيرمرد كه از دوستان قديمي و هم شاگردي مرد است او را مي شناسد . آنها در طول راه گفتگويي صميمانه را آغاز مي كنند و با مهر و لبخند و در حاليكه پير مرد نمي خواهد كرايه بگيرد از يكديگر جدا مي شوند .

در آغاز اين نشست نقد و بررسي ، سهيلا عبد الحسيني در مورد انتخاب اين دو داستان كوتاه گفت : داستانهاي اين مجموعه در واقع خاطره نوشت هايي از نويسنده - ناصر غياثي - است . او بيست سال از عمر خود را در آلمان گذرانده و ناچار براي گذراندن زندگي و براي آنكه بتواند به مطالعاتش برسد به شغل تاكسيراني روي آورده است .

مقايسه دو داستان درآمد كه ماجراي آن در فضاي غربت زده غرب رخ مي دهد و مسافر نوشت يك ، كه خاطره اي در ايران است ، نكات جالبي از تقابل دو فرهنگ و شرايط زيستي ايرانيان مقيم كشورهاي خارجي را به مخاطب مي آموزد .

وي تاكسي نوشت ها را از اساس خاطره - داستان خواند و ياد آور شد : اين نوع خاطره ها كه با لايه داستاني پوشش داده مي شوند ، به دليل صداقت مضمون و رواني لحن مي توانند داستان هايي دلچسب باشند كه اين مجموعه از همين گروه مي باشد .

نادره عزيزي نيك درباره طرح داستان گفت : طرح اين داستانها با وجود سادگي قابل توجه و تاثيربرانگيز هستند . كاملا روشن است كه داستانها داراي اوج و فرود و كشمكش آشكار نيستند و اين البته شايد به دليل نمايل اثر به خاطره شدن باشد .  درشخصيت پردازي ، نويسنده جاي كار بيشتر از اين داشت ، چرا كه با خوانده همه داستانهاي كوتاه مجموعه ، همچنان خواننده با راوي احساس يگانگي نمي كند و به شناخت چندان  عميقي دست نمي يابد .

سعيده سادات هاشمي درباره نثر اثر يادآور شد :  نثر و نيز گفتگو نويسي در داستان از رواني بسياري برخوردارند .چنان كه شايد يكي از نكات مثبت اثر با ايجاد كشش خواننده رابه ادامه كتاب تشويق مي كند، همين نثر و گفتگوهاي روان ، ساده و صميمي داستان است .

علي اصغر احمدي مقدم منتقد بعدي درباره فضا سازي اين اثر گفت : فضاسازي در تاكسي نوشت ها نقش اصلي را بازي مي كند و نويسنده با لمس واقعي فضا و لحظه  هاي غربت به خوبي توانسته است از عهده اين فضا سازي بر آيد .

چنانكه مشاهده مي كنيم وقتي راوي داستانهاي  خود را در برلين نقل مي كند  ، فضا به شدت پر غربت ، سرد و آغشته به حس تنهايي نويسنده است و همين فضا سازي در ايران با وجود تفاوت هايي كه راوي در استفاده از تكنولوژي مي بيند ، محرك آميز و پر از عطر آشنايي است .

منتقد ديگر ، محبوبه معراجي پور ، ضمن تاكيد كلي نظرات جمع ، در مورد شخصيت پردازي ناموفق در اين اثر گفت : به نظر مي رسد نارسايي در پرداخت شخصيت به تشخيص نويسنده به حس غربت و فضا سازي خاص اثر باز مي گردد . چرا كه در دنياي غرب ، اغلب آدم ها همچون رهگذراني از كنار يكديگر مي گذرند و با آنكه حتي ممكن است ساعاتي از شبانه روز را در كنار هم بگذرانند ، باز هم غريبه هايي هستند كه تمايلي به درك شخصيت يكديگر ندارند .

وي تاكسي نوشت ها را يك اثر قوي در زمره آثار ادبيات مهاجرت خواند و براي نويسنده اش آرزوي توفيق كرد .
کد خبر 397519

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha