نمایش پاشا در تبریز به روی صحنه می رود

به گزارش خبرنگار مهر، نازیلا ایران زاد، کارگردان این اثر شامگاه شنبه در نشست خبری با اصحاب رسانه تبریز در خصوص نمایش پاشا گفت: در این اثر تاریخ نگاری نخواهیم داشت بلکه نویسنده با ایجاد یک کاراکتر تخیلی در پی تبیین افکار زینب پاشا و جایگاه آن در روند زندگی امروزی خواهد  بود.

وی ادامه داد: بیشتر به دنبال این هستیم که در این نمایش بر روی این تمرکز کنیم که زینب چه می گفت و تاثیر این افکار او چه بود، نمایش بیشتر بار کمدی داشته و در آن با متن حماسی روبرو نخواهیم بود.

این هنرمند استان با اشاره به اینکه این کار به زبان ترکی اجرا می شود، گفت: بر روی مساله زبان در نمایش نامه ها حساسیت خاصی وجود دارد و گاه با سخت گیری هایی در این حوزه روبرو می شویم اما به میزانی که با این گونه مسائل به سختی برخورد کنیم، دیگر روی محتوای نمایش نمی توانیم تمرکز داشته باشیم.

ایران زاد ادامه داد: چه نیازی است که تماشاگر یک لغت نامه را کنار خود بگذارد تا متوجه موضوع نمایش شود.

وی افزود: اجرای اثری با زبان ترکی ریسک بزرگی است اما این خطر را قبول کرده ایم و معتقدیم که این اثر می تواند به اثری ماندگار و خوبی تبدیل شود.

بیان مساله حقوق زنان در قالب نمایش

اکبر شریعت نیز در این نشست گفت: مساله حقوق زنان از دغدغه های جدی و همیشگی من بوده که در این نمایش سعی خواهیم داشت در حین نمایش این مساله را نیز به خوبی مطرح کنیم که زینب پاشا بهترین شخص برای به تصویر کشیدن این مطلب بود.

نویسنده این نمایش ادامه داد: زینب پاشا در دوران خود، حرکت ارزشمندی انجام داد که در زمینه متن آنچه از دستمان برمی آید را انجام می دهیم تا گوشه ای از این حرکت ارزشمند را به نمایش بگذاریم.

شریعت با اشاره ای به اجرای ترکی این اثر گفت: نوشتن فیلمنامه به زبان ترکی با مشکلاتی روبرو است اما علیرغم تمامی این سختی ها، این اثر با زبان ترکی به روی صحنه خواهد رفت.

این نویسنده ادامه داد: در این نمایش سعی در بیان زندگی زینب پاشا و محور قرار دادن آن نخواهیم داشت و به عبارتی زندگی نامه زینب پاشا را به تصویر نمی کشیم بلکه هدف بیان آن تفکری است که زینب پاشا در پی ترویج آن بود.

وی همچنین از زحمات مهدی ولی زاده و آیدین سردار نیا در جریان این نمایش قدردانی کرد.

گفتنی است نمایش پاشا با به تصویر کشیدن فرازی از قیام زینب پاشا در دوران قحطی تبریز از ۱ تا ۱۷ شهریور ماه ساعت ۱۹ در تئاترشهر تبریز به صحنه می رود.