در سال 1372 ( 1983 ) به ناچار عراق را ترک گفت و به دانمارک رفت و از آن زمان تا اکنون در این کشور زندگی می کند . وی از جمله شاعران مطرح دهه هشتاد جهان عرب است . برخی از آثار او عبارتند از : رنگ آمیزی شهرها ، آقای زمین ، دست دادن در تاریکی و یادداشت های یک خوابگرد .
آثار جمال جمعه تا کنون به زبانهای دانمارکی ، انگلیسی ، سوئدی ، فرانسه ، آلمانی و ترکی ترجمه شده است ، کتاب حاضر با نام اصلی " کتاب الکتاب " نخستین ترجمه آثار وی به زبان فارسی است و از سوی نشر نزدیک با شمارگان 3000 در اختیار علاقمندان ادبیات قرار گرفته است .
قبر،
کتابی است بسته
یک بار برای همیشه
به روی خواننده باز می شود ...
نظر شما