به گزارش خبرنگار مهر، تازه‌ترین شماره فصلنامه «نقد کتاب هنر» با هدف معرفی و نقد کتاب‌های این حوزه و بررسی مسائل و مشکلات نشر کشور در حوزه هنر و به همت موسسه خانه کتاب منتشر شد.
علی بوذری، سردبیر فصلنامه «نقد کتاب هنر» در ابتدای این اثر درباره اهمیت و ضرورت نقد کتاب چنین بیان کرده است: «امروزه در جهانی زندگی می‌کنیم که هر چه بیشتر به سمت تخصصی شدن پیش می‌رود و علوم گذشته بیش از پیش به زیرشاخه‌های خود تقسیم شده و افراد دراین زیرشاخه‌ها به تخصص دست می‌یابند. بدین جهت برخلاف گذشته که عالمی بر علوم بسیاری از جمله نجوم، ریاضیات، هنر و غیره، احاطه کلی داشت، امروزه و با پیشرفت و گسترش علوم، تخصص عمیق در امور جزیی بیشتر از دانش کلی در کلیه امور به چشم و به کار می‌آید. نقد کتاب نیز از این مقوله مستثنا نیست. امروزه در سراسر دنیا، کتاب‌هایی میان رشته ای نوشته می‌شوند که تخصص و احاطه یک ناقد برای نقد آن کتاب، کافی به نظر نمی‌رسد؛ بنابراین برای ادای حق مطلب، لازم است چندین متخصص در مورد این کتاب، اظهارنظر کنند.»
بخش ابتدایی این فصلنامه به نقد شفاهی اختصاص دارد که در این شماره به نقد و بررسی آثار نوشتاری «پیتر بروک» پرداخته است. وی کارگردان نام آشنا و بزرگ تئاتر و سینما، زاده ۱۹۲۵ در لندن از پدری روس و مادری آلمانی تبار است که از جوانی به پیشه نمایش روی آورد. آثار نمایشی بروک و اجراهای او همواره رخدادی موثر در تاریخ نمایش‌های جهانی بوده اند.
در بخش بعدی این فصلنامه به نقد برخی از تالیف‌ها در حوزه هنر پرداخته شده است که از آن میان می‌توان به کتاب‌های «دگرخوانی سینمای مستند» اثر مریم صلح کننده، «اصطلاح نامه صنایع دستی و هنرهای سنتی: خط و کتابت» اثر دلارام کاردار طهران و «مرقع دلگشا» اثر مریم علیپور دورورق اشاره کرد.
بخش بعدی این فصلنامه به نقد ترجمه اختصاص دارد؛ «چیزهایی که نیاموختم: نقد کتاب ۱۰۱ چیزی که در مدرسه مد آموختم»، «مرور و نقد بر کتاب پدیدارشناسی موسیقی»، «معرفی و نقد کتاب آشنایی با مبانی سینما و نقد فیلم» و «نگاهی به کتاب واقعیت سینما» عناوین مقالات ارائه شده در این بخش است.
در بخش «نقد موجز» دو عنوان کتاب بررسی شده است؛ «خط و خاطره» اثر دلارام کاردارطهران و «سه مثنوی خواجوی کرمانی؛ نسخه کتابخانه بریتانیا» اثر فاطمه شه کلاهی عناوین این کتاب‌ها را تشکیل می‌دهند.
«مجموعه مقاله‌های نخستین همایش ملی شبیه پژوهی: رویکردی نوین به هنری کهن» و «تأثیر اجتماعی نقاشی‌های دیواری در فضاهای شهری» عناوین آثاری هستند که در بخش نقد دیروز این فصلنامه معرفی و بررسی شده ند.
در بخش بعدی فصلنامه عنوان‌هایی معرفی شده است که شایسته ترجمه تشخیص داده شده اند. این عناوین عبارتند از «ارنست لودویگ کیرشنر: بر لبه پرتگاه زمانه» اثر رویا کریمی کوهنجانی و «سرگذشت رنگ‌های میشل پاستورو» اثر الهام طالبی.
کتاب «راگ در شن و رساله موسیقی مست محمدشاهی» اثر «چندر شیکهر» با ترجمه رحمت الله قائمی، در بخش شایسته انتشار این فصلنامه معرفی شده است.
در بخش انتهایی فصلنامه تحت عنوان «گوناگون» نیز دو عنوان کتاب با موضوع‌های مختلف مرتبط با هنر بررسی شده اند. «دنیای بی نظیر آدولف بورن» ترجمه محسن خلیلی قیدار و «موزه هنر چاپ» ترجمه الهام خادم صبا عناوین این آثار را تشکیل می‌دهند.
سیزدهمین و چهاردهمین فصلنامه «نقد کتاب هنر» ویژه بهار و تابستان ۱۳۹۶ در ۲۸۰ صفحه و به بهای ۱۰ هزار تومان به چاپ رسیده است.
نظر شما