پیام‌نما

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَ هُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَ هُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ * * * جنگ [با دشمن] بر شما مقرّر و لازم شده، و حال آنکه برایتان ناخوشایند است. و بسا چیزی را خوش ندارید و آن برای شما خیر است، و بسا چیزی را دوست دارید و آن برای شما بد است؛ و خدا [مصلحت شما را در همه امور] می‌داند و شما نمی‌دانید. * * * بس بود چیزی که می‌دارید دوست / لیک از بهر شما شرّی دو توست

۱ آذر ۱۳۸۵، ۱۵:۱۳

تلگراف:

افسر آمریکایی شرکت نکردن در جنگ عراق را وظیفه خود دانست

اولین افسر ارتش آمریکایی که به خاطر خودداری از خدمت در عراق در دادگاه نظامی محاکمه می شود، روز گذشته گفت که این وظیفه من بود تا اوامر غیرقانونی را تشخیص و از آن سرپیچی کنم.

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روزنامه تلگراف، ستوان "اهرن واتادا" 28 ساله به خاطر خودداری از حضور در جنگ در ماه تابستان با چهار مورد اتهام روبرو می شود.

وی که پیش از محاکمه خود سخنرانی می کرد، گفت :"من با هر چیزی به خاطر آزادی خود و همه آمریکاییها خواهم جنگید. من به خاطر دفاع از این عقاید خود، زندان را تحمل خواهم کرد."

به نوشته این روزنامه، اگر وی به عراق رفته بود، خدمت وی تا ماه آتی پایان می یافت. در مقابل، اگر محاکمه شود با شش سال زندان روبرو خواهد شد.

این نظامی خاطر نشان کرد که خودداری وی با افزایش مقاومت مردم در برابر جنگ که در انتخابات اخیر آمریکا ثابت شد، توجیه شده است.

واتادا افزود:"هیچ کس دیگری از نیروهایی که هر روز می میرند، صحبت نمی کند."

محاکمه واتادا در زمانی صورت می گیرد که مردم آمریکا در روند رو به افزایشی از جنگ عراق نا امید شده اند. نتایج نظرسنجیهای اخیر نشان می دهد که اکثریت آمریکاییها هم اکنون جنگ را یک اشتباه می دانند.

واتادا پیش از این نیز جنگ عراق را غیر قانونی دانست و گفت : مشارکت وی در این جنگ، اقدام وی را در زمره جرایم جنگی قرار می دهد.

کد خبر 410681