پیام‌نما

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَ هُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَ هُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ * * * جنگ [با دشمن] بر شما مقرّر و لازم شده، و حال آنکه برایتان ناخوشایند است. و بسا چیزی را خوش ندارید و آن برای شما خیر است، و بسا چیزی را دوست دارید و آن برای شما بد است؛ و خدا [مصلحت شما را در همه امور] می‌داند و شما نمی‌دانید. * * * بس بود چیزی که می‌دارید دوست / لیک از بهر شما شرّی دو توست

۲ آذر ۱۳۸۵، ۸:۴۰

حجت الاسلام محمدی عراقی در همایش قرآن و جامعه معاصر: تعامل با جهان اسلام نیازمند نهضت ترجمه است

حجت الاسلام محمدی عراقی در همایش قرآن و جامعه معاصر: تعامل با جهان اسلام نیازمند نهضت ترجمه است

رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در مراسم آغاز به کار همایش بین المللی قرآن و جامعه معاصر با تأکید بر ضرورت نشر و گسترش آثار قرآنی در جهان اسلام، گفت: متأسفانه بیشتر آثار قرآنی در ایران به زبان فارسی چاپ می شوند به همین دلیل برای ایجاد تعامل با جهان اسلام و دنیای غرب نیازمند نهضت ترجمه در این زمینه هستیم.

به گزارش خبرگزاری مهر حجت الاسلام محمود محمدی عراقی در مراسم آغاز به کار همایش بین المللی قرآن و جامعه معاصر با شاره به توسعه فعالیتهای قرآنی در جهان اسلام، این روند را نشانه ظهور انقلاب بزرگ فرهنگی و دینی عنوان کرد و گفت: این جهش ها در بخش های مختلف شامل رسانه های صوتی و تصویری دانشکده های علوم قرآنی و کتاب و نشر قرآنی رخ داده است.

وی گفت: سالانه بیش از 30 نشریه تخصصی قرآنی با صدها مقاله در کشور به زبان فارسی چاپ می شود اما به علت عدم ترجمه به زبانهای دیگر از دسترس علاقمندان در سایر نقاط دنیا دور مانده و حتی به زبان عربی که زبان قرآن است نیز ترجمه نشده اند.

رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در ادامه افزود: از سال 62 تاکنون تنها رادیو قرآن بیش از 65 هزار ساعت و سیمای قرآن نیز در مدت فعالیت خود بیش از 14هزار ساعت برنامه پخش کرده است همچنین افتخار راه اندازی نخستین خبرگزاری قرآنی در جهان متعلق به ایران است.

وی با اشاره به رشد کمی و کیفی کتاب های قرآنی افزود: سالانه حدود 40 هزار عنوان کتاب در کشور منتشر می شود که از این جهت ما رتبه اول را در منطقه داریم و آثار قرآنی در رتبه اول انتشار این آثار قراردارند.

رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در ادامه آوردن قرآن به صحنه سیاسی و اجتماعی را بزرگ ترین کار انقلاب اسلامی عنوان و اظهارکرد: امروز قرآن منبع قانونگذاری در نظام جمهوری اسلامی نه در شعار بلکه در عمل است.

وی تاکیدکرد: با وجود این مسایل از جفاهایی که گاهی به دست سلمان رشدی ملعون با عنوان رمان گاهی با تحریف ناشیانه و چاپ فرقان الحق زمانی با نوشته های دروغین و در مقطعی هم با ضد عقل معرفی کردن توسط پاپ نسبت به قرآن می شود نمی توان سخنی نگفت اما چه باک که سند قرآن همراه خودش است و دانشمندان مسلمانان به طور شفاف و عقلی برهان های آن را بیان می کنند.

محمدی عراقی در بخش دیگری از سخنانش با اشاره به برگزاری همایش قرآن و مسایل جامعه معاصر تصریح کرد: این همایش با اهدافی همانند شناسایی ظرفیت های موجود قرآن برای حل مسایل جامعه معاصر ایجاد همگرایی میان اندیشمندان قرآنی جهان اسلام اهتمام به قرآن کریم به عنوان منبع جامع علم و معرفت در شرایطی برگزار می شود که رویکرد به دین و مذهب و بازگشت به خداوند در پایان قرن بیستم آغازشده است.

وی افزود: ایده برگزاری این همایش از دو سال پیش مطرح شد و پس از اعلام فراخوان بیش از 200 مقاله به همایش ارسال شده است که هیئت داوران از میان آنها 23 مقاله خارجی و 50 مقاله داخلی را در قالب پنج کار گروه برای ارائه در همایش برگزیده شدند.

رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی تجلیل از تفسیر تسنیم آیت الله جوادی آملی، معرفی مآخذ شناسی قرآن با استفاده از هزار منبع و برپایی نمایشگاه را از جمله برنامه های جانبی این همایش عنوان کرد.

در اسفند سال 1380 موافقتنامه ای میان سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و سازمان علوم وفرهنگ وتربیت اسلامی( آیسیسکو) تنظیم شد که حجت الاسلام محمد عراقی و دکتر تویجری این موافقتنامه را در شهریور ماه در رباط پایتخت مراکش امضا کردند. بر اساس این موافقتنامه مجموعه فعالیتهای مشترک این دو سازمان طی سالهای 2005  و 2006 تدوین شد تا برنامه های آن اجرا شود. در قالب این موافقتنامه برگزاری دو همایش " قرآن کریم و مسائل جامعه معاصر و بزرگداشت شخصیت علمی راغب اصفهانی" پیش بینی شد.

همایش بین المللی قرآن کریم و جامعه معاصر از امروز تا جمعه در اصفهان پایتخت فرهنگی جهان اسلام برگزار می شود .

کد خبر 410854

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha