۱۴ آذر ۱۳۸۵، ۱۵:۱۳

شهریار کهن زاد در گفتگو با مهر :

زبان انگلیسی برای ارسال پیام موسیقایی صلح فراگیرتر است

زبان انگلیسی برای ارسال پیام موسیقایی صلح  فراگیرتر است

از آنجایی که در تمامی آثارم تلاش دارم تا پیام صلح ، دوستی و پرهیز از جنگ را به اشکال مختلف به گوش همه مردم دنیا برسانم از زبانی بین المللی برای سرودن ترانه هایم استفاده می کنم.

شهریار کهن زاد،خواننده در گفتگو با خبرنگار مهربا بیان این مطلب در مورد اثراخیرش گفت :سمفونی "عشق و دیگر هیچ" نگاه و تبیین دیدگاه شرق و غرب نسبت به مضمون ثابت و همیشگی عشق است.در این اثر، طلایه دار دیدگاه غرب نسبت به عشق ، هوگو و اشعاراوو نماینده دیدگاه شرق،اشعار مولانا است که در فضایی کاملا کلاسیک و مدرن به انگلیسی برگردانده شده است. 

دکتر کهن زاد پیرامون سبک موسیقی خود گفت:سبک موسیقی من سبک "کلاسیک راک" است،که در واقع تلفیقی از موسیقی کلاسیک و موسیقی راک محسوب می شود. این سبک توسط گروه هایی همچون پینک فلوید ،کمل و... پایه ریزی شده و با دگرگونی هایی به راه خود ادامه داده است.سبک کار من دارای بار کلاسیک سنگین تری نسبت به گروههای مزبور است.

این نوازنده در خصوص مضمون ترانه های خود گفت:محتوای تمامی این ترانه ها ،تقدیس صلح ، دوستی و عشق ومعرفی جنگ به عنوان ننگ جوامع بشری است.

وی در ادامه توضیح داد:در عین افتخاری که به ایرانی بودن خود دارم،اما برای اینکه واژگان مورد استفاده در ترانه ها یم ادراک جهانی داشته باشند ، از زبان انگلیسی استفاده می کنم. به این صورت کلام این آثار برای غیر ایرانیان تنها به صورت اصواتی بدون معنا  نخواهد بود.

کهن زاد در خاتمه گفت:امیدوارم ضبط سمفونی "عشق و دیگر هیچ" که در کشور اکراین صورت خواهد گرفت ، تا پیش از پایان سال به اتمام برسد.

کد خبر 415331

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha