این محقق و مترجم درباره کتابخانه شخصی خود به خبرنگار مهر ، گفت : سرنوشت کتابخانه پنج هزار جلدی من به چهل سال قبل باز می گردد زمانی که من 21 یا 22 ساله بودم و فارق التحصیل دوره لیسانس ادبیات فارسی دانشگاه تهران بودم .
بهاء الدین خرمشاهی افزود : من تازه شاغل شده بودم و از اضافه در آمدم کتاب می خریدم . آن زمان 45 تومان حقوق می گرفتم و از این رقم 300 تومان را به خرید کتاب اختصاص می دادم و با این مبلغ حدود 30 کتاب می خریدم . گرانتری کتابی که در آن زمان می خریدم مثنوی بود به قیمت 30 تومان . قرآن کریم با خوشنویسی استاد میر حسین میرخانی و ترجمه الهی قمشه ای را بعد از یک ماه پول جمع کردن با به قیمت 40 تومان از نشر ابن سینا خریدم .
این محقق و پژوهشگر در ادامه گفت : زمانی که مجرد بودم در طاقچه یک متری خانه ام کتاب می گذاشتم . آن زمان با آقای فانی به فکر خرید کتاب عربی افتادیم و به این منظور به کوچه حاج نایب می رفتیم و آنجا گونی ، گونی کتاب می خریدیم و با وانت بار به خانه می آوردیم و هر کتابی در ادبیات عرب ، لغت نامه های عربی ، علوم قرآنی ، فلسفی و کلامی را خریداری می کردیم و به این ترتیب ذره ذره کتاب جمع کردیم .
وی تصریح کرد : در این زمان من روی کتاب های علوم قرآنی متمرکز شدم به طوری که الان یک چهارم از کتابخانه من فقط کتابهای علوم قرآنی است و بیش از هزار عنوان کتاب را شامل می شود .
بهاء الدین خرمشاهی در مورد روش گردآوری کتابها گفت : شعار من در جمع آوری کتاب این است که یا کتابی باید متن باشد یا مرجع که آنرا نگهداری کنم ؛ کتابی مانند شفای ابن سینا متن است و لغتنامه دهخدا یا دائره المعار مصاحب مرجع است . بر اساس این تعریف رمان را متن نمی دانم ، مراد من از متن آثار غیر داستانی است .
وی در مورد نگهداری کتاب گفت : من در نگهداری کتاب خست به خرج نمی دهم . من کتابدار هستم و می دانم که کتابخانه باید وجین شود وجین کتاب هم این گونه است که کتابهای اضافی را باید کنار گذاشت . من در کتابخانه ام فقط کتابهای فارسی عربی و انگلیسی نگهداری می کنم .
این مترجم قرآن کریم در ادامه خاطرنشان کرد : من خیلی اوقات کتابهایم را به کتابخانه ها می بخشم از 100 تا 400 جلد کتابهایم را به کتابخانه های دیگر می بخشم ؛ اگرکتابخانه جدیدی در شرف تاسیس باشد ، برای کتابخانه های محلات ، دانشگاه ها ، کتابخانه های روستایی وشهرک های مسکونی کتاب اهدا می کنم و کتابهایی را که دیگر نیاز ندارم و مطالعه کرده ام به آنها می بخشم .
وی درمورد فروش کتابهایش گفت : یکی از ضایعات تاریخ کتابخوانی من فروش هشتصد عنوان فرهنگ و کتاب مرجع بود که بر اثر نا امیدی که از به پایان رسیدن پروژه فرهنگ نویسی ام داشتم مجبور به فروش آن شدم تا از این طریق خسارتی که به ناشر وارد شده بود تا حدودی جبران کنم .
بهاء الدین خرمشاهی در مورد فروش کتابخانه خود توضیح داد : دو سال قبل کامران فانی این کتابخانه را قیمت گذاری کرد و برای هر فرهنگ 10 هزار تومان قیمت گذاری کرد که در نهایت یکی از سازمان هر کدام را به دو هزار تومان از من خرید . جالب اینکه بعدا مجبور شدم دو عنوان از این فرهنگ ها را به قیمت 70 هزار تومان خریداری کنم .
نظر شما