به گزارش خبرگزاری مهر، این فیلم محصول مشترک کانادا، ایتالیا و انگلستان در سال 1998 است. کارگردانی فیلم را فرانسوا جیرارد به عهده دارد و در آن بازیگرانی چون ساموئل ال جکسن، کارلو سچی و دان مک کلر به ایفای نقش پرداخته اند. این فیلم به مدیریت دوبلاژ خسرو خسروشاهی با قیمت 3500 تومان در دسترس علاقمندان قرار گرفته است.
داستان فیلم روایت یک ویلن عجیب است که طی چند قرن سرنوشت دردناکی را برای نوازندگان خود رقم می زند. مردی به نام بوزتی این ویلن بی نظیر را در قرن 17 میلادی برای فرزند خود ساخته و آن را با خون همسر مرده اش جلا می دهد. یک قرن بعد، ویلن به دست پسرکی یتیم می افتد، اما وی هنگام نواختن آن می میرد. در قرن 19، مردی انگلیسی که استاد موسیقی است ویلن را به دست می آورد. او می خواهد بهترین موسیقی خود را برای نامزدش بنوازد اما ...
فرانسوا جیرارد متولد 1963 کانادا است. کارگردانی را از سال 1990 با فیلم "محموله" آغاز کرد. او بعد از فیلم تلویزیونی "دنیای محرمانه پیتر گابریل"، مجموعه تلویزیونی "یویوما الهام گرفته از باخ" و درام "ویلن قرمز" را در مقام کارگردان تجربه کرد. او در حال حاضر در مقام نویسنده و تهیه کننده اجرایی در فیلمی با عنوان "ابریشم" فعالیت می کند که احتمالاً سال 2007 به نمایش عمومی درخواهد آمد.
ساموئل ال جکسن متولد 1948 امریکاست. او قبل از تبدیل شدن به قهرمان فیلم های اکشنی چون "جان سخت: انتقامجو" و "شب بخیر طولانی"، معمولاً نقش های منفی ایفا می کرد. جکسن به خاطر بازی در "داستان عامه پسند" نامزد دریافت جایزه اسکار شد و در دهه هشتاد با حضور در فیلم های "کار درست را انجام بده" و "تب جنگل" به شهرت رسید. از فیلم های چند سال اخیر او می توان به "قواعد نبرد"، "تغییر مسیر"، بیل را بکش 2"، "جنگ ستارگان: اپیزود سوم - انتقام سیث" و "مارها در هواپیما" اشاره کرد.
کارلو سچی متولد 1939 ایتالیاست که بازیگری را با "پرواز کورکورانه" آغار کرد. برخی از مطرحترین فیلم هایش عبارتند از "تمرین نهایی"، "روز افتخار"، "محافظان"، "ماه سرخ" و "بوسه خداحافظی".
دان مک کلر متولد 1963 کاناداست. بازیگری و نویسندگی را از 1989 با "قتل جاده ای" آغاز کرد. سال 1992 دو فیلم "آبی" و "بوی خون" را کارگردانی کرد که اولین آثار او در حیطه کارگردانی هستند. برخی آثار او در مقام بازیگر عبارتند از "بزرگراه 61"، "گام های بلند"، "حادثه" و "پیکار تقلیدی". مک کلر در زمینه کارگردانی موفقتر بوده و سال 1998 به خاطر "آخرین شب" جایزه کارگردان جوان جشنواره کن را دریافت کرد. "سخنی از مدیر"، "کودک ستاره" و "تماس تلفنی دوستان خیالی" از دیگر آثار او در مقام کارگردان هستند.
نسخه دی وی دی "ویولن قرمز" که در ژانر درام - عاطفی قرار دارد، با دو زیرنویس فارسی و انگلیسی و صدای دالبی استریو با زمان 168 دقیقه وارد بازار شده است. آنونس، بیوگرافی کارگردان و بازیگران و امکان انتخاب صحنه از ویژگی های این دی وی دی است. در دوبله این فیلم منوچهر اسماعیلی به جای ساموئل ال جکسن، ناصر نظامی به جای کارلو سچی و محمدرضا مومنی به جای دان مک کلر حرف زده اند.
نظر شما