لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ وَ مَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ * * * هرگز به [حقیقتِ] نیکی [به طور کامل] نمی‌رسید تا از آنچه دوست دارید انفاق کنید؛ و آنچه از هر چیزی انفاق می‌کنید [خوب یا بد، کم یا زیاد، به اخلاص یا ریا] یقیناً خدا به آن داناست. * * * لَن تَنَالُواْ الْبِرَّ حَتَّی تُنفِقُواْ / آنچه داری دوست یعنی ده بر او
ناهید طباطبایی " هشت داستان " از نویسندگان زن انگلیسی را ترجمه کرده است که در مجموعه ای با همین عنوان به چاپ می رسد .
به گزارش خبرنگار مهر، این نویسنده و مترجم همچنین مجموعه داستانی شامل 10 داستان را آماده چاپ دارد که البته هنوز نامی برای آن درنظر نگرفته است.
آخرین رمان طباطبائی " آبی و صورتی " نام داشت. وی هم اینک در حال نگارش دومین جلد این رمان است . به تازگی دو اثر از او با عناوین " جامه دران " و " خنکای سپیده دم " نیز توسط نشر خجسته تجدید چاپ شده است .
ناهید طباطبائی فارغ التحصیل ادبیات دراماتیک و نمایشنامه نویسی و از جمله مترجمان پرکار حیطه ادبیات داستانی است .
نظر شما