به گزارش خبرنگار مهر، ترجمه دو کتاب " دریا " اثر جان بنویل و " بیست نویسنده شصت داستان " از فعالیت های اخیر اسدالله امرایی به شمارمی رود.
به گفته امرایی کتاب جان بنویل در سال 2005 توانست جایزه بوکر را به خود اختصاص دهد. این کتاب توسط نشر افق آماده انتشار است. از این مترجم به تازگی آخرین جلد از مجموعه " بیست نویسنده شصت داستان " توسط نشرآمیتیس منتشر شده و در انتظار توزیع به کتابفروشی های سراسر کشوربه سرمی برد.
امرایی توجه به نوع ادبیات لحاظ شده در یک اثر را دلیل اصلی توجه مترجمان امروز به انتخاب آثار خارجی می داند .
نظر شما