کتاب "از آیین تا درام؛ کربلا، محرم، تعزیه" به ترکی منتشر شد

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از رایزنی فرهنگی ایران در ترکیه، این کتاب از یک مقدمه و یازده بخش تشکیل شده است.

در بخش اول این کتاب با عنوان «شیعه، دوازده امام و کربلا» نویسنده به صورت خلاصه به برخی حوادث صدر اسلام اشاره دارد. نویسنده با استناد به اسناد تاریخی به مقتلهایی که در رثای فداکاریهای شهدای کربلا نوشته شده اشاره کرده و می گوید : در بخشی از این مقتلها تعزیه هایی درباره مختار و یارانش نیز پرداخته شده است.

در بخش دوم کتاب با عنوان «محرم و عاشورا : سنتها و آیینها» به برگزاری عزاداریهای ماه محرم در اقصی نقاط جهان اسلام از سوماترای اندونزی گرفته تا جامائیکا اشاره می شود. در این بخش نحوه برگزاری تعزیه نزد گروههای مختلف شیعه بررسی شده است.

«محرم در ترکیه» عنوان بخش سوم کتاب است. در این قسمت به برگزاری مراسم عزاداری در مناطق مختلف ترکیه اشاره شده است. نویسنده با استناد به کتاب Folklore de Constantinople نوشته کارنی (هنری) نیکلادیوس درباره عزادرای در ترکیه چنین می نویسد : «در مناطقی از استانبول مانند بازار والده (والیده حانی) که ایرانیان در آنجا زیاد هستند، در روز عاشورا چادری برپا می شود. شبیه این چادر در منطقه اسکودار نیز برپا می شود. ترکها در این مراسم شرکت نمی کنند و حتی بعضی از آنها از تماشای آن نیز اجتناب می کنند.

وی گروههای بکتاشی، علوی، تاحتاجی و قزلباش را از جمله گروههایی می داند که در ماه محرم و بویژه عاشورا به عزاداری می پردازند. گرفتن روزه در روز عاشورا نیز از مستحبات تعزیه برای امام حسین به شمار می رود. وی می گوید که حتی برخی از علویان تمام ده روز اول ماه محــرم را روزه می گیرند. به نوشته نویسنده قزلباشها و برخی دیگر از گروههای علوی به حج نمی روند و به جای آن به کربلا، کوفه و اماکنی که از نظر شیعیان مقدس شمرده می شود، می روند. 

 تعزیه چگونه تئاتری است، قهرمان محوری در تعزیه، مقتل یک سبک دراماتیک در ادبیات عثمانی، تعزیه و هنر برخی از عناوین این کتاب هستند.