وي تصريح كرد: اين نشان دهنده جايگاه ما در موازنه فرهنگي دنياي امروز نيز است . نظام فرهنگي ما از چهره هايي چون مولانا بسيار دارد. اما گويي انسان امروزنداي همساز با مولوي را بيش از ساير صداها مي شنود و به آن پاسخ مي گويد . مولانا و موج روبه گسترش اقبال به مولانا نشانه نياز و پرسشهاي انسان امروز است.
وي بااشاره به ترجمه و انتشار اشعار مولانا در كشورهاي خارجي ، اظهار داشت: در سال 2000 ميلادي بيش از 70 ترجمه از مولانا به زبانهاي اروپايي عرضه شده است. اينك انسان در جستجوي معنا، در جستجوي مامن و دري است كه ارتباط وجودي او با هستي و خويشاوندي او را با طبيعت و جهان نشان دهد. مولانا با زباني بيرون از محدوده هاي فرهنگي و قومي حديث اين پيوند وجودي را بابياني شيوا به انسان معاصر و گرفتار عرضه مي كند .
بشنوازني چون حكايت مي كند از جدائيها شكايت مي كند
از نيستان تا مرا ببريده اند در نفيرم مردو زن ناليده اند
وي گفت: رسيدن به منزلت فكري و روحي مولانا نيازمند عبوراز طبقه هاي مختلف، و سلوك علمي وعملي به مستي است . بدون خلاص، توفيقي نيست و بي مجادله به قصد مدارج به جايي نتوان رسيد.
انسان روزگار ما اگر قرار است از مولانا درسي بياموزد مجاهدت و كوشش مداوم را بايد دريابد و عشق و محبت ،و دوست داري در تمام عرصه ها، ازانسان گرفته تا طبيعت را سرلوحه كار خود قرار دهد.
نظر شما