وي با اشاره به بيتي از" شيخ بهايي " در مورد مولانا كه مي گويد :« من چه گويم وصف اين عالي جناب/ نيست پيغمبر ولي دارد كتاب» ، گفت : مولانا پيغمبر نيست اما كتابي دارد ( مثنوي معنوي) كه در واقع تحصيل حقيقي قرآن است . انسان را باحقيقت ، معنا و طرب آشنا مي كند. اما ما آنچنان كه شايسته است حق مولانا را ادا نكرديم .
وي گفت : عده اي آرزو مي كنند كه فارسي بدانند تا بتوانند اشعار مولانارا بخوانند و آن را بهتر درك كنند. اين اغراق نيست و انسانهايي وجود دارند كه دوست دارند فارسي بدانند تا بتوانند كتابهايي مانند ديوان " شمس تبريزي " را كه ديوان عشق، معرفت و معنا است ، يهتردرك كنند.
وي افزود: البته نمي گويم به تكنيك غرب احتياج داريم يا نه، آن مسئله ديگري است. معنويتي كه در عرفان ما متجلي است ، مولانا بزرگترين نماينده آن است.
اعواني خاطرنشان ساخت : مولانا يكي از بزرگترين عارفان جهان است كه در بيان معنا و اسرار معرفت و حقايق بي نظير است. مولانا بزرگتر از آن است كه ما بتوانيم حق او را ادا كنيم اما به تعبير خود او:« آب دريا اگر نتوان كشيد / هم به قدر تشنگي بايد چشيد».
نظر شما