به گزارش خبرنگار مهر، سینما (Cinéma) از آلن بدیو (Alain Badiou)، فیلسوف چپ‌گرای فرانسوی، با ترجمه‌ی ادریس رنجی منتشر شد.
این کتاب حاصل گزینش متونی از بدیو توسط آنتوان دوبک (Antoine de Baecque) است که با مقدمه‌ای از او به زبان فرانسوی منتشر شده و سوزان سپیتزر (Susan Spitzer) آن را به انگلیسی برگردانده است.
آلن بدیو در سی متن مختلف که از اواخر دهه‌ی ۱۹۵۰ تا امروز را در بر می‌گیرند، از رابطه‌ی خویش با «هنر هفتم» نوشته است. این متون سیری فراخ‌دامن از سینمای هنری پنجاه سال اخیر در دسترس قرار می‌دهند، از فیلمسازان مدرنیته (مورنائو، برسون، اولیویرا، تاتی، گودار) تا شماری فیلم‌های معاصر امریکایی (ماتریکس، ماگنولیا، دنیای بی‌عیب‌ونقص)، در کنار چند تجربه‌ی نادر (گی دوبور، سینمای ۶۸، فیلم‌های مبارز گروپ فودر و غیره) و مقاله‌های تحلیلی درباره‌ی مشخصه‌های فیلم کمدی فرانسوی، فیلمسازان «مدرنیته‌ی دوم»، سینمای سوئیس به‌مثابه مظهر «بیطرفی سینمایی»، در باب «دیالکتیک حکایت»، فیلم به‌مثابه «ماشین فلسفی»، سینما به‌مثابه «مظهر دموکراسی» و بحث‌های موشکافانه درباره‌ی بسیاری فیلم‌ها و فیلمسازان برجسته‌ی دیگر، از جمله میزوگوچی، اوزو، روسلینی، ویسکونتی، هیچکاک، هاکس، آنتونی مان و عباس کیارستمی.
فهرست فصول این کتاب به شرح زیر است:
فهرست:
پیش‌گفتار
- «سینما بسیار با من سخاوتمند بوده است»
- فرهنگ سینمایی
- سینمای تجدیدنظرطلب
- هنر و نقد آن
- خودکشی خوبی: شاید شیطان، روبر برسون
- مردی که هرگز ازپای نمی‌نشیند: در شب درمی‌غلتیم، در کام آتش، گی دوبور
- آیا شرق ابژه‌ای برای وجدان غربی است؟: حلقه‌ی فریب، ولکلر شلوندورف
- نقاط ارجاع برای مدرنیته‌ی دوم سینما
- قضیه‌ی دِمی: اتاقی در شهر، ژاک دمی
- سوئیس: سینما به‌مثابه تفسیر
- یادداشت‌های گسیخته درباب فیلم کمدی فرانسوی
- کشورهای زیادی برای رفتن هست: ژان بیژیاوی، کلود هاژژ، ژاک سانسول
- بازگرداندن معنا به مرگ و تصادف: زمان ویران، پیر بوشو
- سینما به‌مثابه صنعتی خصوصی، همچنین نمایشی خصوصی است
- حرکت‌های نادرست سینما
- آیا می‌توان درباره‌ی فیلم سخن گفت
- یادداشت‌هایی درباب خنده‌ی آخر: فردریش ویلهلم مورنائو
- «اندیشیدن ظهور رخداد»: سینما ۶۸
- کمدی الهی و صومعه: مانوئل دی اولیویرا
- دیدنِ مازاد: تـ(و)اریخ سینما، ژان‌لوک گودار
- تأملاتی بر وضعیت کنونی سینما
- تصدیق بی‌چون‌وچرای قدرت پایدار سینما: گرگ کرانه‌ی غربی، هوگو سانتیاگو
- شور، ژان‌لوک گودار
- «به عشق بگو آری، یا تنها باش»: ماگنولیا، پال تامس اندرسن
- دیالکتیک حکایت: ماتریکس
- سینما به‌مثابه آزمایش فلسفی
- در باب سینما به‌مثابه مظهر دموکراسی
- پایان یک آغاز: همه‌چیز روبه‌راه است، ژان‌لوک گودار و ژان‌پیر گورن
- ابعاد هنر: بخشش، اودی الونی
بی‌عیب‌ونقصیِ جهان، نامحتمل اما ممکن: دنیای بی‌عیب‌ونقص، کلینت ایستوود
کتاب «سینما»ی بدیو را ادریس رنجی ترجمه و نشر افکار در ۴۰۴ صفحه منتشر کرده است.
نشر افکار همزمان کتاب «تراژدی و مضحکه: ترامپ در کاخ سفید» را با ترجمه‌ی علیرضا جباری (آذرنگ) منتشر کرده که مجموعه مقالات متفکران چپ‌گرای آمریکایی درباره‌ی سیاست‌های دونالد ترامپ گردآوری شده توسط جان بلامی فاستر است.
نظر شما