پیام‌نما

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَ هُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَ هُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ * * * جنگ [با دشمن] بر شما مقرّر و لازم شده، و حال آنکه برایتان ناخوشایند است. و بسا چیزی را خوش ندارید و آن برای شما خیر است، و بسا چیزی را دوست دارید و آن برای شما بد است؛ و خدا [مصلحت شما را در همه امور] می‌داند و شما نمی‌دانید. * * * بس بود چیزی که می‌دارید دوست / لیک از بهر شما شرّی دو توست

۲۰ اسفند ۱۳۸۵، ۸:۳۳

/ ادبیات 85 از نگاه صاحبان قلم/

تغییر مرزهای جایزه نوبل بهترین اتفاق امسال بود

احمد پوری گفت : برنده شدن اورهان پاموک به این دلیل که مرزهای نوبل را تغییر داد و آن را از چارچوب کشورهای پیشرفته خارج کرد بهترین اتفاق ادبی امسال بود.

احمد پوری در گفتگو با خبرنگار مهر با اعلام این مطلب گفت : این که این نویسنده در کنار نامزدانی چون میلان کوندرا و فوئنتس چقدر برای دریافت این جایزه صاحب حق بوده، بحثی دیگر است. به هرحال جایزه نوبل به این طرف مرزهای جهان کشیده شد و در چهارچوب کشورهای پیشرفته نماند.

وی ادامه داد : آثاری از اورهان پاموک را خوانده ام و از حق نباید گذشت که او نویسنده بسیار قدرتمندی است.

وی درباره رویدادهای داخلی حوزه ادبیات خاطرنشان کرد : اگر وزارت ارشاد با همه مشکلات روال سابق را ادامه می داد و کتاب ها با سرعت بیشتری بررسی می شد و برای چاپ های بعدی نیاز به بررسی و صدور مجوز مجدد نبود و اگر زیر بال و پر ناشران را می گرفت که بتوانند با شوق بیشتری کار کنند به طور حتم سال بهتری می داشتیم.

این مترجم اضافه کرد : امسال، سال بی رمقی بود و با همه مشکلات چندین هنرمند بزرگ و در راس آنها عمران صلاحی را هم از دست دادیم.

پوری برای بهتر شدن اوضاع فرهنگی در سال آینده اظهار امیدواری کرد و افزود : اوضاع به قدری پیچیده است که نمی توان برای آینده برنامه ریزی کرد. به برخی افت و خیزها عادت کرده ایم. یک روز صبح بلند می شویم و می بینم که 4 روزنامه دیگر نیستند و روز دیگر 5 روزنامه جدید روی دکه ها آمده اند. پیش بینی بسیار سخت است. باید امیدوار باشیم تا نظم و نظامی برای چاپ کتابها و جریان مجوزها برقرار شود. امیدوارم از لحاظ معیشت هم شرایطی فراهم شود که نویسنده بتواند با خیال راحت کار انجام دهد و بنویسد.

کد خبر 459453