" ناشر " بايد به تصوير گر اجازه انتخاب بدهد

                                           چهار چهره جوان و  افتخار آفرين ايراني در مسابقه تصوير گري بلگراد      

به گزارش خبرنگار ادبي " مهر " "مرتضي زاهدي "برنده  جايزه قلم زرين جهاني بلگراد  براي تصوير گري كتاب« ببين ، ببين، اين طوري» نوشته " كامبيز كاكاوند" ، با بيان اينكه بعد از دريافت جايزه احساس مسوليت بيشتري مي كنم و بايد با احتياط بيشتري حركت كنم، گفت: در تصوير گري ما يك اتفاق خوب افتاده است و يك اتفاق بد . اتفاق خوب اين است كه نسل جديدي كه هم سن و سال ما هستند خيلي با انرژي وارد كار تصوير گري شده اند ودر كنار آن  ناشراني هستند كه خيلي خوب از اين جوانان حمايت مي كنند .ولي غم انگيزاين است كه نسل قلبي ما يا به طور كامل از عرصه تصويرگري آمدند بيرون و يا خيلي كم كار هستند و اكنون رقابت تنها در بين جوانان است .
وي تصريح كرد: در چند سال اخير بهترين اتفاقات بخش هنرهاي تجسمي در عرصه تصوير سازي پديدار شده است .كشورهاي خارجي ما راانسانهاي جدي در بحث تصوير گري نمي دانند و زماني كه اين كارهاي خوب را از ايران مي بينند تعجب مي كنند.

                                                     

زاهدي كه به خاطر تصوير گري كتاب «خاله سوسكه» لوح تقدير" بولونيا" از كشور ايتاليارا نيز در كارنامه خود دارد ، اظهار داشت:مدتي است كه در عرصه تصوير گري روبه جلو حركت مي كنيم و در اين حركت نشر خيلي موثر است. ناشر باشد يا نباشد، نويسنده كار خود را انجام مي دهد . اگر ناشر بخواهد سرمايه گذاري كند و با آثار خود را به گونه اي كه در دنيا مرسوم است ارايه دهد، مطمئنا" ما به راحتي با دنيا رقابت مي كنيم .
وي در ادامه سخنان خود با تاكيد بر مهم  بودن رابطه نويسنده و تصوير گر ، اظهار داشت: نويسنده و تصوير گر دو شريك هستند، براي آنكه بتوانند يك اثر خوب خلق كنند تا تاثير خوبي روي كودك بگذارد. يك نوشته براي كودك ممكن است  يك متن ادبي موفق باشد ،اما زماني كه يك تصوير خوب در كنار آن قرار مي گيرد آن را كامل تر و زيبا ترمي كند . 
زاهدي ادامه داد: درايران رسم است كه ابتدا متن نوشته مي شود بعد تصويرگربراي آن تصوير مي كشد. اگر تصوير خوب باشد متن را كامل مي كند و اگر خوب نباشد به جاي كامل كردن متن به آن صدمه مي زند . تصوير بايد، چيزي به متن  اضافه كند .

در ادامه "نداعظيمي" برنده جايزه ي قلم زرين بلگراد بخاطر تصويرگري كتاب « درفش كاوياني» نوشته " محمد رضا يوسفي" تصوير گري را يك نوع وارد شدن به دنياي بچه ها دانست و گفت: نوشته خوب تاثير زيادي برروي تصوير دارد . تصويرگر بايد يك چيزي از خودش به متن اضافه كند .  هرچه قدر متن خوب باشد بايك تصوير خوب كامل تر مي شود.
وي تصريح كرد:ارتباط متن با تصوير بسيار مهم است . اگر چه بزرگترها كتابها را انتخاب و براي كودكان مي خوانند، اما بچه ها اول تصوير كتاب را نگاه مي كنند و اگر خوششان آمد آن را مي خوانند.تصوير سازي مهم است و مي توان خيلي مسايل را كه نمي شود با نوشتن به بچه ها آموخت با تصوير به آنها ياد داد.

                                                                               

وي در مورد نوشته شدن متن قبل از تصوير گري ،گفت:البته اينكه  اول متن نوشته مي شود بعد تصويربراي آن كشيده شود درست است. اما مي توان گاهي اول تصوير كشيد بعد براي آن متني نوشت و اين كار توسط  آقاي " شفيعي" با كتاب « شهرزاد» انجام شده است و مورد توجه نيز قرار گرفته است. تصوير براي كودك انگيزه تحليل ايجاد مي كند و اين خوب است .

عظيمي وضعيت ادبيات را در سالهاي اخير خوب دانست و اظهار داشت:اين روزها روي ادبيات كودك تمركز بيشتري  شده است و هرچه قدر اين تمركز بيشتر شود نتيجه آن بهتر خواهد بود.
وي گفت:متن و تصوير دركتاب كودك از هم جدا نيست و براي پيشرفت بايد اين دو در كنار هم پيش بروند  ،  اگر اين پيشرفت به صورت هماهنگ انجام شود نتيجه مطلوب تري در ادبيات كودك بدست مي آيد.
"عليرضا گلدوزيان " برنده جايزه ي قلم زرين از بلگراد به خاطر تصويرگري كتاب « جوراب سوراخ» نوشته " سوسن طاقديس" از ديگر حاضران در اين نشست دوستانه ، گفت:جهان كودكان جهان مقدسي است و من علاقه خاصي به اين جهان دارم .  اين جهان ساد گي هاي خاص  خود را دارد.من هميشه مجذوب اين جهان بود ه ام و سعي كرده ام به آن نزديك شوم و اين باعث شد به تصوير گري ادبيات كودك روي آوردم . 

وي در پاسخ به اين پرسش كه وضعيت تصويرگري كتاب كودك رادر سالهاي اخير چگونه ارزيابي مي كنيد، گفت: در سالهاي اخير تصوير گري متحول شده است و جواناني كه وارد اين كار شده اند به خوبي توانسته اند تواناييهاي خود را نشان دهند .  ما اكنون درزمينه تصوير گري جايگاه خوبي را در جهان داريم و بايد سعي كنيم با حفظ جايگاه خود روز به روز جلوتر برويم .

                                                                 

 

وي تصريح كرد: يكي از دلايل رسيدن به اين جايگاه حضور جوانان باهوش و به روز بودن آنها و آثاراشان است . آنها سعي مي كنند حرفي را بزنند كه پيش از اين زده نشده است و اين از همه چيز مهم تر است . 
گلدوزيان بااشاره به ارتباط تصوير و متن ، گفت: اينكه تصوير گر خودش متن را انتخاب كند و تصوير گري نمايد، با اينكه ناشر هر متني را كه دلش خواست بدهد تصوير گر بكشد فرق مي كند . ناشر بايد به تصوير گر اجازه انتخاب بدهد و بداند كه اين انتخاب توسط تصويرگر باعث بالا رفتن روحيه كاري او وارايه اثري بهتر مي شود.

وي اظهار كرد: بر خلاف كتاب هاي بزرگسال ،  تصويرگري براي كتاب كودك مهم تر ازنوشتن متن است . چون بعضي كودكان نمي توانند بخوانند و از طريق تصوير با كتاب ارتباط برقرار مي كنند . بايد تصوير و داستان هماهنگ باشند ،اما نه عين به عين داستان .  تصوير گر بايد براي خودش يك داستان مستقل را بيان كند  و اين اجازه را به كودك بدهد كه فضاي خارج از ادبيات داستان را براي خودش بسازد . يعني يك فضايي ايجاد كند كه بتواند يك تخيل ديگر در كنارخود داشته باشد .
" شراره خسرواني" برنده جايزه ي قلم زرين بلگراد به خاطر تصوير گري كتاب « جور و ناجور» نوشته " آتسا شاملو" چهارمين فردي بود كه به اظهار نظر در مورد ادبيات كودك و تصويري گري پرداخت و گفت:وقتي براي كودكان تصوير گري مي كنم احساس مي كنم خودم هستم و به كودكان نزديك تر شده ام.

                                                                          

وي تصريح كرد : نمي توانم بگويم كار براي كودكان راحت تر است يا براي بزرگسال اما من وقتي براي كودكان تصويرگري مي كنم احساس آزادي مي كنم و راحت تر هستم. اين براي من رضايت بخش است. 
وي گفت: يكي از چيزهايي كه براي تصويرگرلازم است و مي تواند در تصوير گري آثاراو تاثيربگذارد آشنايي با كودكان است. تصوير گر بايد توجه داشته باشد كه مخاطب او كودك است و بايد با او ارتباط برقرار كند.
گفتني است آثار برگزيده توسط انتشارات "شباويز" منتشر ودر اين مسابقه شركت داده شده است.