پیام‌نما

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَ هُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَ هُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ * * * جنگ [با دشمن] بر شما مقرّر و لازم شده، و حال آنکه برایتان ناخوشایند است. و بسا چیزی را خوش ندارید و آن برای شما خیر است، و بسا چیزی را دوست دارید و آن برای شما بد است؛ و خدا [مصلحت شما را در همه امور] می‌داند و شما نمی‌دانید. * * * بس بود چیزی که می‌دارید دوست / لیک از بهر شما شرّی دو توست

۱۵ اردیبهشت ۱۳۸۶، ۱۳:۰۸

/ مرور کتاب /

اسطوره ها ؛ از تاریخ تا افسانه

اسطوره ها ؛ از تاریخ تا افسانه

خبرگزاری مهر - گروه فرهنگ و ادب : اسطوره ها باورها و ادراک ملل های کهن هستند که سینه به سینه به نسل های بعد انتقال یافته اند. " اسطوره های مصری " و " اسطوره های رومی " عنوان دو کتاب با ترجمه عباس مخبر است که نشر مرکز منتشر کرده است.

به گزارش خبرنگار مهر، هر ملتی اسطوره، حماسه و قهرمانان منطقه ای و ملی خود را دارد. در واقع اسطوره ها بخشی از تاریخ آنها را شکل داده است. در فرهنگ اصطلاحات ادبی آبرامز اسطوره چنین تعریف شده است: در یونان باستان، mythos به مفهوم هر نوع داستان و طرح است؛ اعم از اینکه حقیقی یا ساختگی باشد.

اسطوره امروزه در تحلیل ادبی جایگاه برجسته ای پیدا کرده، تا جایی که بحث نقد اسطوره ای را هم پیش کشیده است. این مبحث به حوزه های دیگر از جمله جامعه شناسی و روان شناسی و... هم نفوذ کرده و به عنوان نمونه، یونگ به طور مفصل به این مقوله پرداخته است.

او دراین باره می گوید: اسطوره راهنمایی فهم کهن الگوست و با بررسی شخصیت های اسطوره ها در واقع شناخت دقیقی از کهن الگوها کسب می کنیم.

" جرج هارت " نویسنده کتاب " اسطوره های مصری " در مقدمه کتاب می نویسد: اسطوره شناسی مصر چشم اندازی پرجلوه و پیچیده از تصاویر بصری و نوشتاری است. تاثیر اسطوره های مصری فقط به جهان معاصر محدود نمی شود و طی دو هزار و پانصد سال گذشته سیاحان خارجی واکنش خود را در قبال مجموعه وسیع خدایان نقش شده بر آرامگاه ها، معابد و ورق های پاپیروس ثبت کرده اند.

نویسنده در یکی از مباحث کتاب به موضوع " افسانه های آفرینش " پرداخته است. آفرینش مسئله ای است که از دیرباز ذهن هر انسانی را به خود مشغول ساخته است. وی به اسنادی به قدمت 4300 سال قبل، از جمله ستون هایی از علائم هیروگلیف بر دیواره دهلیزها و تابوت ها و غیره اشاره و تمدن های مصر را در دوره های مختلف تشریح کرده که چطور به زندگی پس از مرگ اهمیت می داده اند. این مسئله در صفحات بعد به " پیدایش خدایان " مختلف رسیده است.

بخشی از کتاب به " الهه ایزیس " با عنوان ایزیس جادوگر بزرگ، پرداخته است. این الهه به دلیل نیرنگ بازی، سماجت و هوشمندی استثنایی خود معروفیت زیادی کسب کرده است.

اما فصل جالب توجه این کتاب فصل " از تاریخ به افسانه " نام دارد. هارت در این فصل به تفصیل به " ایمهوتپ " ، معمار مجتمع هرم شاه جوسر فرمانده " جهه یوتی " ، فرمانده جنگ های موسیس سوم، رامسس دوم و شاهزاده خانم حیتی پرداخته است.

" اسطوره های رومی " اثر دیگری به قلم " جین گاردنر " است که در کنار " اسطوره های مصری " توسط نشر مرکز منتشر شده است. 

رمی ها بیشتر به خدایان شان معروف هستند. این خدایان در بیشتر کتاب ها به عنوان شخصیت هایش ایفای نقش کرده اند در جنگ های تروا و آثار هم این خدایان نقش اساسی دارند.

فصل اول کتاب به انه و سرنوشت رم می پردازد، انه برای نخستین بار به وسیله یک مورخ یونانی قرن پنجم قبل از میلاد به رم مربوط می شود. به نوشته هلانیکوس، انه رم را بنیان نهاد و آن را رهوم نامید که یکی از زنان تروایی همراه او بود.

در فصل بعدی کتاب به بنیانگذاران، رومولوس و پادشاهان رم پرداخته می شود گاردنر می نویسد درباره بنیان گذاری رم دو روایت وجود داشت یک روایت یونانی که آن را به انه منسوب می کرد و یک روایت لاتینی که رومولوس و رومس را در این کار دخیل می دانست.

گاردنر در ادامه کتاب به مسائل جنگ رم، بانوان افسانه ای رم و آئین ها و جشنواره های آن پرداخته است.

کد خبر 477830

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha