پیام‌نما

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَ هُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَ هُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ * * * جنگ [با دشمن] بر شما مقرّر و لازم شده، و حال آنکه برایتان ناخوشایند است. و بسا چیزی را خوش ندارید و آن برای شما خیر است، و بسا چیزی را دوست دارید و آن برای شما بد است؛ و خدا [مصلحت شما را در همه امور] می‌داند و شما نمی‌دانید. * * * بس بود چیزی که می‌دارید دوست / لیک از بهر شما شرّی دو توست

۱۲ اردیبهشت ۱۳۸۶، ۸:۴۷

گیتا گرکانی در گفتگو با مهر :

مقصود اول منتقد شناخت اثر است / هر کسی مجاز نیست قلم نقد بدست گیرد

عموما نقد را به این مفهوم می دانند که یا تائید است و یا تکذیب؛ در حالی که مقصود اول منتقد شناخت اثر است و او می بایست نسبت به آنچه می نویسد درک کافی را داشته باشد.

گیتا گرکانی - نویسنده و مترجم - در گفتگو با مهر با بیان این مطلب گفت: نقد وسیله بسیار خوبی است تا خواننده با جنبه هایی از یک اثر آشنا شود و به مسائلی پی ببرد که قبلا در خواندن اثر متوجه نشده بوده است. یک منتقد اگر آثار ادبی را خوب بشناسد می تواند جریانات ادبی را به طرز مفید هدایت بکند. منتقدان دنیا در ادبیات واقعا صاحب نظر هستند.

وی ادامه داد: اگر ما به نقدهایی دسترسی داشته باشیم که واقعا بتوانند آثار ادبی را بشکافند ، خیی چیزها یاد می گیریم. یک منتقد علاوه بر اینکه باید تکنیک نقد را بداند، می بایست از دیگر رشته ها مثل روان شناسی ، فلسفه و تاریخ هم سررشته داشته باشد و به غیر از این درک ادبی هم داشته باشد. حس و درک ادبی مقوله ای آموزشی نیست.

نویسنده رمان " فصل آخر " تصریح کرد: وضعیت نقد کشورمان غم انگیز است. یک منتقد ابتدا باید اثر را خوب بشناسد ، چون ممکن است نتواند با آن ارتباط برقرار کند. او برای کار نقادی باید به ظرایف نقد کاملا آشنا باشد.

گرکانی اضافه کرد: متاسفانه در کشور ما نقد به یک کار سرگرمی تبدیل شده است و نقد عمیقی دیده نمی شود. منتقد می بایست درباره چیزی که می نویسد مسئولیت داشته و بتواند جوابگوی آن باشد. به خصوص در زمینه ادبیات، هر کسی مجاز نیست که قلم بدست بگیرد و هر چه دوست داشت بنویسد و اسم فحاشی را هم نقد بگذارد.

وی در پایان گفت: در هر اثری ظرایفی وجود دارد که به تضادهای درونی نویسنده برمی گردد. بدون شناخت این ظرایف و تضادها نمی توان از یک اثر نقد مفید و موثری ارائه داد. مثلا آثار ایسبن را که یک خواننده می خواند، نمی داند که ایبسن از چه فلاسفه ای تاثیر پذیرفته بوده و یا ماجرای زندگی اش چه بوده است. این وظیفه منتقد است که به خواننده در این زمینه شناخت لازم را بدهد.

کد خبر 479459