لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ وَ مَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ * * * هرگز به [حقیقتِ] نیکی [به طور کامل] نمی‌رسید تا از آنچه دوست دارید انفاق کنید؛ و آنچه از هر چیزی انفاق می‌کنید [خوب یا بد، کم یا زیاد، به اخلاص یا ریا] یقیناً خدا به آن داناست. * * * لَن تَنَالُواْ الْبِرَّ حَتَّی تُنفِقُواْ / آنچه داری دوست یعنی ده بر او
کتاب" آثاراسلامی ازنگاه ایرانیان" نوشته دکترعبدالحفیظ یعقوب حجاب استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه قاهره و از شاهنامه پژوهان برجسته در مصرچاپ و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری مهر، دکترعبدالحفیظ دراین کتاب که به همت نمایندگی فرهنگی کشورمان در مصر انتشار یافته، تلاش کرده تا با تأثیر پذیری فردوسی از اسلام درتدوین شاهنامه، اعراب را با شاهنامه آشتی دهد.
ادبیات فارسی و عرب قبل از اسلام تعاملهای بسیاری با هم داشته اند. این تعاملات با ورود اسلام به ایران رنگ وبویی دیگر یافتند. در این میان شاهنامه هرچند از حکمت ایران باستان نسب برده بجد تحت تأثیر تعالیم انسان ساز اسلام هم هست. در این کتاب این نکته بسط یافته است.
نظر شما