پیام‌نما

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ‌اللَّهِ جَمِيعًا وَ لَا تَفَرَّقُوا وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ‌اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَ كُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ‌اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ * * * و همگی به ریسمان خدا [قرآن و اهل بیت (علیهم السلام)] چنگ زنید، و پراکنده و گروه گروه نشوید؛ و نعمت خدا را بر خود یاد کنید آن گاه که [پیش از بعثت پیامبر و نزول قرآن] با یکدیگر دشمن بودید، پس میان دل‌های شما پیوند و الفت برقرار کرد، در نتیجه به رحمت و لطف او با هم برادر شدید، و بر لب گودالی از آتش بودید، پس شما را از آن نجات داد؛ خدا این گونه، نشانه‌های [قدرت، لطف و رحمت] خود را برای شما روشن می‌سازد تا هدایت شوید. * * * معتصم شو به رشته‌ى يزدان / با همه مردمان با ايمان

۳۰ اردیبهشت ۱۳۸۶، ۱۱:۵۲

نسخه ژاپنی "شیعه در اسلام" منتشر شد

کتاب "شیعه در اسلام" از آثار ارزشمند علامه طباطبائی به زبان ژاپنی ترجمه، چاپ و منتشر شده است .

به گزارش خبرگزاری مهر، این اثر که یک اثر کلاسیک در شیعه شناسی محسوب می شود  تاکنون به زبان‌های مختلف ترجمه و منتشر شده است.

ترجمه انگلیسی آن از سوی دکتر سید حسین نصر منتشر شد و نقش به سزائی در شناخت مذهب شیعه از زبان یک متفکر برجسته و به نام داشت.

ترجمه ژاپنی این کتاب که در امسال (سال 2007) منتشر شده، به قلم کازو موری موتو استاد دانشگاه توکیو به انجام رسیده است.

وی که در دوران تحصیل مدتی در ایران و در دانشگاه تهران به سر برده است، در حوزه شیعه ‌شناسی و تطور آن در طول تاریخ مطالعه و تحقیق کرده است .

از وی ی مقاله ‌ای در همین موضوع سالها پیش در ایران به چاپ رسیده است.

نام فارسی این کتاب در کنار ترجمه ژاپنی آن به چاپ رسیده است .   
 

کد خبر 489159

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha