به گزارش خبرگزاری مهر، "سیدمحمدرضا دربندی" رایزن فرهنگی ایران در آتن گفت: با توجه به روابط دیرینه فرهنگی دو کشور ایران و یونان برای معرفی مذهب تشیع، این نخستین اقدامی است که تا کنون صورت گرفته است.
این کتاب که توسط خانم "لینا میستاکیدو" به یونانی ترجمه شده است، ضمن بیان تاریخچه‌ای از مذهب تشیع، به بیان عقاید شیعه می‌پردازد.
وی تصریح کرد: کتابهایی که در ارتباط با اسلام در یونان منتشر شده، یا اغلب تصویری غیرواقعی از این مکتب را ارائه می‌دهند و یا بیشتر دیدگاه اهل سنت را بیان می‌کنند و انتشار این کتاب می‌تواند نقش مهمی را برای معرفی اسلام ناب محمدی، در افکارعمومی جامعه یونان ایفا کند.
دربندی در ادامه افزود: غیر از یکصد و ۲۰هزار یونانی ترک تبار مسلمان که در شمال یونان زندگی می‌کنند، بیش از ۵۰۰هزار نفر مسلمان مهاجر نیز از کشورهای مختلف جهان در یونان اقامت دارند که این کتاب می‌تواند جهت تحقق همزیستی مسالمت آمیز بین جامعه مسلمانان و یونانیان ارتدوکس موثر واقع شود.
دکتر حسین نصر این کتاب مهم را به زبان انگلیسی ترجمه کرده است.
نظر شما