پیام‌نما

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ‌اللَّهِ جَمِيعًا وَ لَا تَفَرَّقُوا وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ‌اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَ كُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ‌اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ * * * و همگی به ریسمان خدا [قرآن و اهل بیت (علیهم السلام)] چنگ زنید، و پراکنده و گروه گروه نشوید؛ و نعمت خدا را بر خود یاد کنید آن گاه که [پیش از بعثت پیامبر و نزول قرآن] با یکدیگر دشمن بودید، پس میان دل‌های شما پیوند و الفت برقرار کرد، در نتیجه به رحمت و لطف او با هم برادر شدید، و بر لب گودالی از آتش بودید، پس شما را از آن نجات داد؛ خدا این گونه، نشانه‌های [قدرت، لطف و رحمت] خود را برای شما روشن می‌سازد تا هدایت شوید. * * * معتصم شو به رشته‌ى يزدان / با همه مردمان با ايمان

۲۹ تیر ۱۳۸۶، ۱۲:۲۹

داستان های نویسندگان مجنون آلمانی ترجمه شد

مجموعه " آسیب نگاری عقل " دربرگیرنده داستان های کوتاه و بلندی از نویسندگان و فیلسوفان آلمانی با ترجمه دکتر محمود حدادی به زودی منتشر خواهد شد.

به گزارش خبرنگار مهر، این مجموعه با عنوان کلی "جهان از نگاه جنون" به بررسی زندگی چند فیلسوف و نویسنده آلمانی می پردازد که حالت عادی خود را از دست دادند و در اواخر عمر دچار بحران های بزرگ روحی شدند.

محمود حدادی درباره این کتاب گفت: در این کتاب این موضوع مطرح می شود که روشنفکران و افرادی که گرایش های عاطفی و هنری دارند تحت چه شرایطی در زندگی خود دچار بحران می شوند.

"جهان از نگاه جنون" را می توان نوعی آسیب نگاری عقل در ادبیات آلمانی دانست. داستان های این کتاب از نویسندگان قرون هجده تا بیستم انتخاب شده است که مطرح ترین آنها گئورگ بوشنر - نویسنده قرن 19 - است. ضمن اینکه داستان هایی از کافکا و روبرت موسیل هم در آن گنجانده شده است.

ترجمه این اثر به تازگی از سوی دکتر محمود حدادی پایان یافته و در آینده ای نزدیک از سوی نشر ماهی منتشر خواهد شد.

کد خبر 520392

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha